Тетради являются составной частью УМК-3, созданного известными специалистами в области преподавания английского языка. Они предназначены как для самостоятельной работы учащихся дома, так и для работы в классе.

«Эта книга познакомит читателей с творчеством харьковчанки, врача-психиатра Анастасии Афанасьевой. «Говорить» — так называется ее прозаическое произведение, о котором С.Костырко сказал так: «Перед нами проза, в которой все — из жизни. Автора здесь как бы нет и не должно быть. Тем более — преображающей силы искусства. Но странным способом вот в этом «безыскусном письме» с самого начала проступает индивидуальность автора, его голос, его глаз. Художник пытается увидеть логику, последовательность в «безумии» — «безумии» не только больных, но и жизни вокруг них, вокруг себя, в себе, наконец. Повествование втягивает в размышление, затягивает странной глубиной, которая чудится автору вот в этих сдвигах реальности и нормы. Нет, я не о «психоделике», а о наличии в самом взгляде автора на мир некой точки, где сходится, гармонизируется вся эта изображаемая им дисгармония бытия».»