La Patrouille du temps surveille l’Histoire que des voyageurs temporels imprudents ou malavisés entreprennent parfois de modifier. Elle a été fondée par les Danelliens, lointains descendants des humains, afin de protéger le cours de l’Histoire qui leur donnera naissance. Manse Everard est l’un de ces patrouilleurs dont les aventures s’achèvent dans le quatrième volume de l’intégrale de ce cycle célèbre. De la préhistoire à une uchronie qui prend sa source dans la Sicile du XIIe siècle, les héros de la Patrouille vont avoir fort à faire pour rétablir le déroulement de l’Histoire telle que nous la connaissons. Poul Anderson est l'un des grands auteurs classiques de l'Âge d'Or américain, lauréat de trois prix Nebula et de sept prix Hugo.Dans le même cycle, au Livre de Poche: La Patrouille du temps, Le Patrouilleur du temps, La Rançon du temps.

1533, au coeur de l'Empire inca. Des pirates temporels tentent de s'emparer de la rançon demandée par le conquistador Pizarro pour la libération de l'empereur Atahualpa. La patrouille temporelle décide d'intervenir.

«Messire de Tourneville s'apprêtoit à rejoindre le bon roi Édouard guerroyant en France quand, à la stupeur générale, un fantastique engin volant atterrit près de son château, libérant toute une flopée de drôles de petits hommes bleus aux longues oreilles. «Sans doute des Sarrasins que ces maudits Français auront ralliés à leur cause», songe le bon Roger qui les fait illico trucider. Grâce au merveilleux char volant pris à l'ennemi, il ira libérer la Terre sainte. Mais trahison! Au lieu de mettre obligeamment le cap sur Jérusalem, un otage détourne à travers les espaces intersidéraux nos preux chevaliers bardés de fer qui, s'ils ne comprennent pas grand-chose au film, n'en démontreront pas moins à toute la galaxie ce qu'un loyal sujet de la Couronne d'Angleterre peut faire avec une simple arbalète, un peu de ruse et beaucoup de vaillance!»