Наряду с некоторыми особенностями арабского языка, необходимо упомянуть различие литературного языка от множества современных диалектов из которых можно выделить следующие основные: • Сирийско-ливано-палестинский; • Египетский; • Ирако-заливский; • Йемено-восточноафриканский; • Западный, или магрибский. Основой разговорника является сирийский диалект, а в некоторых случаях использованы египетский диалект, или литературный язык, что позволяет пользователю разговорника быть понятым абсолютно во всех арабских странах. Разговорник адресован широкому кругу читателей; он может служить первым ознакомителем с арабским языком, даже для тех, кто не знаком с алфавитом. Произношение арабских слов передано русскими буквами (транскрипцией). Обращение на Вы, очень редко используется в арабском языке. Это, как правило, официальное обращение к высокопоставленным лицам. Местоимения ты, вы, они имеют женский и мужской род.

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство Каро выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи. Небольшой формат и мягкая обложка позволяют разговорникам умещаться даже в кармане.

Учебник составлен по методике, применяемой для обучения иностранцев в арабских странах, и предназначен для лиц, желающих изучить арабскую систему письма и основы грамматического строя арабского языка, а также усвоить запас слов, необходимый для понимания текстов, которые даются в учебнике начиная от простейших и далее с постепенным усложнением. С этой целью учебник делится на несколько стадий возрастающего уровня. Методика специально адаптирована для русскоговорящих учащихся, причём учебник рассчитан как на школьников, так и на взрослых. Усвоить материал помогут прилагаемые к учебнику акустические записи.

При подготовке предлагаемого вниманию читателя пособия использован многолетний опыт преподавания арабского языка для студентов различных направлений и специализаций, что позволило выделить наиболее важные включенные в него грамматические разделы и определить степень полноты их описания. Краткая грамматика адресована тем, кто начинает изучать арабский язык или имеет минимальные знания об арабской графике и фонетике. Так, помимо основных сведений об особенностях структуры корня, в грамматике рассматриваются глаголы и имена, образованные от сильной корневой основы, а также дается информация относительно основных типов синтаксических связей, частиц и предлогов. Полученные знания позволят учащимся овладеть основами морфологии и синтаксиса, развить навыки чтения, разговорной и письменной речи, а также создать базу для перехода на новый, более высокий уровень изучения арабского языка.

«Русско-арабский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в арабские страны. Цель разговорника — помочь тем, кто не владеет арабским языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: «В городе», «В гостинице», «Покупки» и т.д. Разделы снабжены тематическими словарями, а также практическими советами, примечаниями и справками, содержащими необходимую информацию и полезные сведения. Текст снабжен практической транскрипцией.»

В арабском языке 28 букв и еще немного вспомогательных значков, которые называются огласовками. Поэтому в книге есть 28 уроков, в каждом из которых всего два упражнения — в первом упражнении надо все прописать, а во втором — найти и прописать только знакомые буквы. Когда будете прописывать буковки, попробуйте их сразу прочитать. А если не знаете как — слева вам в помощь написано, как эта буква с этими огласовками читается. Когда вы успешно сделаете все 28 уроков, вам предстоит еще один увлекательный урок — прочитать и переписать самому целый рассказ на арабском языке про утро обычного школьника Валида. Для подсказки дали транскрипцию этого рассказа (то есть написали его русскими буквами с особыми значками), только, чур, не заглядывайте туда, пока сами не попробуете прочитать. И в самом конце книжечки находится маленький словарик основных слов, которые встретились вам в упражнениях и в рассказе.

Словарь содержит около 15000 слов и выражений арабского языка и около 5000 слов и выражений русского языка. В издание вошла общеупотребительная лексика, широко распространенная специальная терминология. Составители включили в словарь ряд языковых единиц, характерных для крупных регионов и отдельных областей. Словарь имеет простую и удобную структуру, благодаря чему работа с ним не вызывает сложностей. Издание предназначено всем изучающим арабский язык.

«В книге вы найдете 35 уроков с разнообразными диалогами, которые включают самые распространенные и полезные выражения современного литературного арабского языка, упражнения, тесты и разделы на повторение с ответами, подробный арабско-русский и русско-арабский словарь в конце книги, а также 8 аудиодисков (4 CD — за рулем, 4 CD — для работы с книгой). Разработанный специалистами Random House курс «100% арабский. Начальный уровень» содержит все необходимое, чтобы выучить арабский язык «с нуля». Программа сочетает преимущества разговорного курса на основе реальных повседневных диалогов с эффективной методикой доступного и подробного объяснения правил грамматики.»

Настоящий справочник предназначен для самого широкого круга читателей. В нем излагается история арабской письменности, подробно описываются начертания букв, огласовок и лигатур, дается краткий фонетический обзор арабского алфавита, рассказывается об арабской каллиграфии — величайшем вкладе арабов в сокровищницу мировой культуры — и стилях арабского письма. В книге приводятся многочисленные примеры изображения той или иной буквы или огласовки в различных словах, подробно разбирается их написание, приводится транскрипция слов-примеров с ударениями. Справочник является незаменимым пособием для всех начинающих изучать арабский язык.

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 арабских слов и 5000 арабских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех арабских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и арабских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех арабских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как арабского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 арабских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех арабских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и арабских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех арабских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Наряду с некоторыми особенностями арабского языка, необходимо упомянуть различие литературного языка от множества современных диалектов, из которых можно выделить следующие основные: — Сирийско-ливано-палестинский; — Египетский; — Ирако-заливский; — Йемено-восточноафриканский; — Западный, или магрибский. Основой разговорника является сирийский диалект, а в некоторых случаях использован египетский диалект, или литературный язык, что позволяет пользователю разговорника быть понятым абсолютно во всех арабских странах. Разговорник адресован широкому кругу читателей; он может служить первым ознакомителем с арабским языком, даже для тех, кто не знаком с алфавитом. Произношение арабских слов передано русскими буквами (транскрипцией).

Учебник будет интересен и полезен тем, кто хочет расширить свои знания об арабском языке и его диалектах. Учебник рассчитан как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения в том случае, если у обучающегося уже есть начальные знания арабского языка. Знакомство со спецификой багдадского диалекта — базового диалекта Ирака — по предложенному учебнику не только позволит обучающимся овладеть навыками правильной устной речи на разговорном языке, но и даст возможность самостоятельно освоить близкие по своему строю диалекты арабского языка (диалекты стран Персидского залива, диалекты некоторых регионов Сирии и Иордании, граничащих с Ираком, и т.д.) К учебнику выпущены диски: 1. с записями диалогов, текстов (пословицы и устойчивые выражения), сделанных носителями багдадского диалекта, и клипами песен; 2. с художественным фильмом на багдадском диалекте.

«Русско-арабский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в арабские страны. Цель разговорника — помочь тем, кто не владеет арабским языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: «В городе», «В гостинице», «Покупки» и т.д. Разделы снабжены тематическими словарями, а также практическими советами, примечаниями и справками, содержащими необходимую информацию и полезные сведения. Текст снабжен практической транскрипцией.»

Арабский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В разговорнике отсутствует перевод на арабский язык, приводится только практическая транскрипция, передающая звуки арабского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих арабские страны и не владеющих арабским языком.

Русско-арабский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В разговорнике отсутствует перевод на арабский язык, приводится только практическая транскрипция, передающая звуки арабского языка русской графикой. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих арабские страны и не владеющих арабским языком.

Русско-арабский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В разговорнике отсутствует перевод на арабский язык, приводится только практическая транскрипция, передающая звуки арабского языка русской графикой. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих арабские страны и не владеющих арабским языком.

Русско-арабский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В разговорнике отсутствует перевод на арабский язык, приводится только практическая транскрипция, передающая звуки арабского языка русской графикой. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих арабские страны и не владеющих арабским языком.

Словарь составлен известным русским арабистом профессором X.К. Барановым. Содержит около 100000 слов и словосочетаний современного литературного языка с подробной разработкой значений слов и их оттенков. Включает общественно-политическую, научную и специальную терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. К арабским словам дается необходимая информация. Построен на корневой системе. Предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедческих вузов, специалистов по странам Арабского Востока, а также для арабов, изучающих русский язык. Словарем могут пользоваться тюркологи, иранисты, индологи и др.

Словарь содержит около 250000 слов и выражений русского языка. В издание вошли общеупотребительная лексика и широко распространенная специальная терминология русского и арабского языков. Составители включили в словарь ряд языковых единиц, характерных для крупных регионов и отдельных областей арабоговорящего мира. Словарь имеет простую и удобную структуру, благодаря чему работа с ним не вызывает сложностей. Издание предназначено всем изучающим арабский язык, а также носителям арабского языка, изучающим русский.