«В книге «Окрестности Лондона. Сто миль истории» (1954) Норманн Хиллсон поведал читателям о знаменитых городах, расположенных неподалеку от столицы. Это культурно-исторические центры, издавна привлекающие любознательных путешественников со всего мира: грандиозный Виндзорский замок, Кентерберийский собор, Стратфорд-на-Эйвоне, где родился Шекспир, старинные университетские города Оксфорд и Кембридж…Автор рассказывает об истории этих мест, о событиях, с ними связанных, об архитектурных особенностях великих памятников старины. Перевод с английского Юлии Бушуевой.»

«В антологию вошли рассказы, очерки, афоризмы и пародии более тридцати американских писателей, отдавших дань жанру сатиры и юмора. Сборник открывает «Альманах Бедняка Ричарда» Бенджамина Франклина, а завершают пародии и юморески нашего современника Вуди Аллена. Взяв в руки эту книгу, читатель получит возможность не только вновь встретиться с широко известными и любимыми в нашей стране Э.По, М.Твеном, О.Генри, К.Воннегутом, но и открыть для себя многие не менее достойные блестящие имена. Перевод с английского.»

«Книга «В Швеции» (1851) — это не только дорожные впечатления, это особый мир, наполненный сказаниями о былом и размышления о грядущем. Старинные города и их венценосные властители, грохочущие, похожие на троллей водопады и безмятежные озера, леса, где щебечут птицы, изысканные дворцы и скромные жилища — обо всем этом и многом другом ведет доверительную беседу с читателем великий сказочник и странник.»

«Владимир Дмитриевич Блаватский — крупнейший российский археолог, искусствовед, историк античной культуры, профессор Московского университета. Он руководил раскопками в Северном Причерноморье, организовал первые подводные археологические экспедиции, создал целый ряд значительных трудов по античной истории и археологии: «Земледелие в античных государствах Северного Причерноморья» (1953), «Пантикапей» (1964), «Античная полевая археология» (1967). Книга «Греческая скульптура», опубликованная лишь однажды, в 1939 году, служит примером разносторонней одаренности автора, в котором скрупулезность археолога сочеталась со страстной увлеченностью искусствоведа.»

«В антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI-XX веков. Книгу открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона (1561-1626), современника королевы Елизаветы I, и завершает отрывок из путевой книги «Горькие лимоны» «последнего английского классика», нашего современника Лоренса Даррела (1912-1990). Все тексты снабжены обстоятельными комментариями, благодаря которым этот внушительный том может стать не просто увлекательным чтением, но и подспорьем для всех, кто изучает зарубежную литературу.»

Уильям Эллиот Гриффис — известный американский востоковед, автор многих трудов по истории и культуре Японии, Кореи и Китая. Любовь к Китаю Гриффис унаследовал от своего деда-моряка, часто посещавшего порт Кантон. Позднее будущий писатель провел несколько лет на Дальнем Востоке, работая учителем в одной из миссий. Собирая материалы для книги, посвященной истории Поднебесной империи, автор опирался не только на классические произведения ученых-синологов, но и на свидетельства своих друзей и знакомых, с которыми лично встречался на Востоке и у себя дома, в Америке. Книга впервые вышла в свет в 1910 году и впоследствии неоднократно переиздавалась с авторскими дополнениями. На русском языке публикуется впервые.

«Великая душа» — такое название дал этой книге ее автор и составитель протоиерей Михаил Ардов, собравший под одной обложкой собственные воспоминания о Дмитрии Шостаковиче, воспоминания детей великого композитора, с которыми он подружился в юности, а также множество рассказов современников этого необыкновенного человека. «С течением лет и даже десятилетий интерес к Шостаковичу во мне не исчез…» — пишет Ардов. Хочется надеяться, что читатель, открыв эту книгу, узнает много нового о гении ХХ столетия.»

«Английский писатель и сценарист Джеймс Хилтон (1900-1954) написал этот роман в 1933 году, и он тут же стал невероятно популярным. Загадочный, затерянный среди Тибетских гор райский уголок, страна грез Шангри-ла, где обретают мудрость и чудесное долголетие, покорил все сердца. По книге было снято два фильма — в 1937 и 1973 годах. И это неудивительно: захватывающий сюжет, великолепно выписанные характеры, а главное — завораживающее обаяние мистических тайн... Любопытно, что по желанию Франклина Рузвельта, любившего этот роман, загородная резиденция американских президентов, Кэмп-Дэвид, поначалу именовалась «Шангри-Ла». В 2001 году придуманная Хилтоном Шангри-Ла обрела вполне реальный географический статус: так теперь называется тибетский Чжундянь, что сразу привлекло в этот высокогорный район толпы туристов. На русском языке книга публикуется впервые. Переводчик: Лев Штерн.»

Андре Моруа — классик французской литературы XX века, автор многих блистательных биографических произведений, романов и рассказов. Он много путешествовал и с удовольствием делился с читателями своими путевыми впечатлениями. Рассказ о Голландии полон самых неожиданных наблюдений, любопытных экскурсов в далекое прошлое, размышлений о том, как формировался национальный характер жителей Нидерландов. Эта суровая земля подарила миру, множество гениальных людей, оставивших заметный след в истории и культуре.

Реймонд Карвер ныне не просто один из самых читаемых американских писателей. Он, безусловно, обрел статус классика. В данный сборник (оказавшийся последним) Карвер включил 37 рассказов, в которых сплавлены воедино горечь и нежность, ирония и сочувствие, сдержанность и горячность. А главное, чувствуется глубокое понимание тех, о ком он пишет. Его герои совсем не похожи на героев, это обычные люди, со слабостями и подчас пагубными привычками, но они необыкновенно живые и обаятельные, и так похожи на любого из нас.

«Петр Катин — мастер летящего, одухотворенного пейзажа. Эта книга — восхождение от простых земных истин к вершинам бытия, к сокровенным высотам духа. Стихи публиковались в альманахах «День поэзии», «Истоки», в журналах «Октябрь», «Смена», «Кольцо «А» и других изданиях.»

«Крупнейший прозаик первой половины ХХ века Анри де Монтерлан создавал книгу эссе «У фонтанов желания» в то время, которое сам он называл «годами бродяжничества». Писатель отмечал, что тогда он пережил подлинный перелом. Дерзновенный мыслитель, Монтерлан выносит на суд читателей своеобразные, порой парадоксальные рассуждения о краеугольных проблемах бытия. Автор отходит от «чисто мужской» манеры письма, отличающейся, по его мнению, определенной однобокостью, допуская в свою прозу элемент «женской чувствительности».»

«Белая шляпа Бляйшица» — еще одна книга серии «Проза еврейской жизни». Десять собранных под одной обложкой рассказов написаны современными авторами, которые принадлежат к разным поколениям, имеют разный жизненный опыт, работают в разной стилистической манере. Однако именно это несходство позволяет читателю увидеть яркую и многообразную картину бытия.»

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894-1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество наблюдений философского и культурологического свойства. Современники Хаксли в шутку утверждали, что по-настоящему он любит только одно: читать Британскую энциклопедию. Широкая эрудиция писателя и его неповторимый, парадоксальный взгляд на мир делают эту книгу не только интереснейшим, но и весьма полезным чтением.

«Популярная норвежская писательница Хербьерг Вассму — лауреат множества литературных премий. Ее книги изданы в двадцати странах, в том числе и у нас в России. Роман «Бегство от Франка» (2003) на русском языке издается впервые. Острая современная проблематика, отточенный стиль, обаяние главной героини, отважно сражающейся с собственными слабостями и с тяготами, посланными ей судьбой, наверняка никого не оставят равнодушными.»

«Трумен Капоте (1924-1984) — один из классиков американской литературы двадцатого века, автор знаменитой повести «Завтрак у Тиффани», послужившей основой для фильма с блистательной Одри Хепберн в главной роли. Однако, помимо этого произведения, писатель прославился так же своими рассказами, почти полное собрание которых представлено в этой книге. В сборник включены новеллы разных лет. В них Капоте особенно полно и ярко сумел передать атмосферу действия, характерную почти для всех его произведений. Пронзительную или призрачную, почти фантастическую и завораживающую своей кажущейся неправдоподобностью.»

«Свой единственный, но широко известный во всем мире роман «Вели мне жить», знаменитая американская поэтесса Хильда Дулитл (1886-1961) писала на протяжении всей своей жизни. Однако русский читатель, впервые открыв перевод «мадригала» (таково авторское определение жанра), с удивлением узнает героев, знакомых ему по много раз издававшейся у нас книге Ричарда Олдингтона «Смерть героя». То же время, те же события, судьба молодого поколения, получившего название «потерянного», но только — с иной, женской точки зрения.»

«В этой книге впервые публикуются две повести английского писателя Дэвида Гарнетта (1892-1981). Современному российскому читателю будет интересно и полезно пополнить свою литературную коллекцию «превращений», добавив к апулеевскому «Золотому ослу», «Собачьему сердцу» Булгакова и «Превращению» Кафки гарнеттовских «Женщину-лисицу» и историю человека, заключившего себя в клетку лондонского зоопарка. Первая из этих небольших по объему повестей сразу же по выходе в свет была отмечена двумя престижными литературными премиями, а вторая экранизирована.»

«Кристофер Бакли вновь обращается к хорошо знакомой ему среде. И на этот раз в центре его внимания «великие мира сего». Скандал вокруг супруги президента, которая обвиняется в убийстве мужа, изменившего ей с голливудской кинозвездой. Чтобы защитить себя она нанимает пройдоху адвоката, с которым некогда ее связывали весьма близкие отношения. Удастся ли ловкой парочке отбиться от обвинителей, читатель узнает из этой очень смешной и увлекательной книги.»

«О нравах Белого дома Кристофер Бакли, спичрайтер президента Джорджа Буша-старшего, автор уже ставших популярными в России романов «Господь — мой брокер» и «Здесь курят», знает не понаслышке. Члены команды президента Такера, сменившего на посту Рональда Рейгана, проявляют недюжинную изобретательность, чтобы подобраться поближе к кормушке. Интриги и закулисная борьба приводят порой к непредсказуемым результатам.»