В книге собраны сказки, легенды и предания о самых разных представителях пернатого царства. Птицы домашние, птицы певчие, птицы хищные и, конечно, сказочные, вроде Ветряной птицы американских индейцев, насылающей бурю, или Жар-птицы, подарившей людям огонь. Как птицы получили свое яркое оперение? Почему они поют разными голосами, и что означают их песни? Почему одни птицы умеют летать, а другие — нет? Каждый народ по-своему отвечает на эти вопросы, а еще рассказывает удивительные истории о том, как птицы выбирали себе царя, как воевали со зверями, как расселялись по свету и учились вить гнезда. Из комментариев читатели узнают, как по поведению птиц предсказывают погоду, как на разных языках мира звучит петушиный крик и как почитали птиц в Древнем Египте.

Август Стриндберг (1849-1912) более всего известен как драматург. Однако на его счету не только пьесы, но и романы, стихи, очерки, памфлеты и естественно-научные труды, написанные на шведском и французском языках. Полное собрание его сочинений насчитывает 73 тома, а собрание писем состоит из 22 томов. Жизнь Стриндберга ничуть не менее богата. Он успел побывать социалистом и нигилистом, анархистом и ницшеанцем, атеистом и набожным христианином, адептом натурализма и провозвестником экспрессионизма. Вокруг его имени постоянно вспыхивали скандалы и споры. Внутренний мир Стриндберга огромен и чрезвычайно интересен. Мир этот кажется хаотическим, однако в нем есть своя внутренняя логика. Именно ее раскрывает Елена Бальзамо, исследовательница скандинавских литератур, автор ряда французских переводов Стриндберга. Книга Елены Бальзамо — это анализ жизни и творчества Стриндберга, рассмотренных как единое целое.