«Полноценное образование врача невозможно без понимания молекулярно-биологических процессов, происходящих в клетке и за ее пределами. Тем более важными являются представления о тех структурных основаниях, том клеточном пространстве, где «работают» эти процессы. Цель атласа — помочь студентам в практическом освоении материала лекций и практических занятий при изучении курса гистологии, цитологии и эмбриологии. Основу атласа составляют ори Все термины в книге приведены в соответствии с последней редакцией гистологической терминологии. Дано описание современных методов электронно-микроскопического исследования. Атлас предназначен студентам и преподавателям медицинских и ветеринарных вузов и может быть полезен врачам-интернам, ординаторам, аспирантам и врачам различных специальностей.»

Справочное пособие содержит полный список международных цитологических и гистологических терминов (Terminologia Histologica. International terms for human cytology and histology. — Wolter Kluwer / Lippincott Williams&Wilkins, 2008), подготовленный Федеративным международным комитетом по анатомической терминологии (FICAT) и рекомендованный для использования во всем мире. В настоящем издании представлены термины на трех языках — латинском, русском и английском. Над созданием русских эквивалентов терминологии работал коллектив авторов, членов Российской гистологической номенклатурной комиссии. Это ведущие ученые-гистологи России, заведующие кафедрами, профессора и члены-корреспонденты РАМН. Данное пособие является официальным изданием гистологической терминологии, предназначенным для русскоязычных читателей. Адресовано всем специалистам-медикам, преподавателям вузов и средних учебных заведений, научным сотрудникам, аспирантам и студентам, которые в своей работе (преподавании, подготовке учебников, руководств, учебных пособий, публикаций и диссертаций) испытывают необходимость в использовании правильных, принятых международным сообществом цитологических и гистологических терминов.