«Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо — это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон — шансоном. Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни. Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» (Evidemmeni) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» (Line belle histoire) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» (Alexandrie Alexandra). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» (Non,jen`airimoublie) Шарля Азнавура.»