В книге изложены расчетные методики и практические рекомендации по проектированию и управлению технологическими процессами и операциями. Приведены многочисленные примеры технических и технологических расчетов, практические алгоритмы типичных и специфичных технологических операций. Описаны решения большинства практических задач при конструировании скважин, при выборе бурового промывочного раствора и технологии его приготовления, очистки, кондиционирования, бурового инструмента и режимов бурения скважин. Дан полный гидродинамический расчет сооружаемой скважины, описаны расчетные методики по выбору компоновок обсадных колонн, режимных характеристик их цементирования. Особое внимание уделено решению практических задач в период освоения нефтяных и газовых скважин, при ликвидации осложнений, возникающих в процессе сооружения и освоения скважин. Книга предназначена для студентов и аспирантов, специализирующихся по нефтегазовому направлению, для инженеров, занимающихся проектированием скважин и непосредственным их сооружением, для научных работников нефтяной и газовой отраслей промышленности.

Французско-русский словарь по нефти и газу содержит около 24 000 терминов основных разделов нефтегазовой промышленности: нефтяной геологии, полевой и скважинной геофизики, бурения нефтяных и газовых скважин, разработки нефтяных и газовых месторождений, транспорта и переработки нефти и газа. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы. Словарь предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов нефтяных ВУЗов и факультетов. Издается впервые.