«Due romanzi brevi — o racconti lunghi, che dir si voglia — che mettono in risalto la vena fantastica e corrosiva di Michail Bulgakov. Si tratta a tutti gli effetti di opere di «scienza fantastica», più che di fantascienza in senso tradizionale, nelle quali Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigidità normativa. Il protagonista di «Le uova fatali» è uno zoologo che, quasi per caso, mette a punto un «raggio della vita» in grado di accelerare miracolosamente lo sviluppo cellulare. Una scoperta destinata a provocare conseguenze mostruose e grottesche. «Cuore di cane» racconta invece il tentativo di trasformare un cane in una creatura in qualche modo umana tramite il trapianto di ipofisi e testicoli di un ubriacone morto. Il randagio finira con l'ereditare i peggiori difetti di entrambe le sue nature. Due piccoli ma incisivi capolavori della letteratura del Novecento, capofila di un intero filone di letteratura fantastica.»

«В этом издании сочинений Михаила Булгакова наследие классика литературы XX века осмыслено с точки зрения ключевых для его творчества тематических направлений. В книге представлена совершенно особая грань дарования Булгакова — его фантастические произведения (повести «Дьяволиада», «Роковые яйца», «Собачье сердце», пьесы «Багровый остров», «Адам и Ева», «Блаженство», «Иван Васильевич»), ставшие первыми подступами к его главному роману о мастере и Маргарите.»

В этом издании сочинений Михаила Булгакова наследие классика литературы XX века осмыслено с точки зрения ключевых для его творчества тематических направлений. Том объединяет произведения, посвященные трагедии страны и народа, судьбам честных и благородных людей, примкнувших к Белому движению и павших в боях или оказавшихся в эмиграции. Вступительная статья Алексея Варламова.

В этом издании сочинений Михаила Булгакова наследие классика литературы XX века осмыслено с точки зрения ключевых для его творчества тематических направлений. Том составили произведения, где автобиографическое начало выражено особенно наглядно и где прослежены три булгаковских ипостаси: начинающий доктор, начинающий литератор, начинающий драматург. Вступительная статья Алексея Варламова.

The devil himself appears in Stalin's Moscow, disguised as a magician and accompanied by various demons (including a naked girl and a huge black cat who packs a gun), in Mikhail Bulgakov's acidly satirical masterpiece. They succeed in comically befuddling a population that denies the devil's existence, even as it is confronted with the diabolic results of his handiwork. Only the Master, a man devoted to truth, and Margarita, the woman he loves, can resist the devil's onslaught. In this wild ride, by turns fantastic and ironically philosophical (and suppressed until a quarter-century after Bulgakov's death), the story switches back and forth between 1930s Moscow and 1st-century Jerusalem. This edition offers commentary and an afterword that provide new insight into the mysterious subtexts of the novel, revealing Bulgakov's crowning work in all its complexity.