Обстоятельства сложились таким образом, что Николай, известный на территории Звездного содружества под именем Фил Никол, вынужден отправиться далеко за границы обитаемой зоны с недвусмысленным приказом к сопровождению бывших пассажиров иллийского крейсера. Долги надо отдавать, независимо каким способом они были заработаны. Но это не так страшно, когда ты уже побывал в горниле космических сражений, у тебя есть собственный корабль, друзья, и даже кое-какие средства к существованию… Но и война с каждым днем неумолимо подкатывается все ближе и ближе…

Космос никогда не был и не будет мирным. Сотни и тысячи цивилизаций нашли в нем свое начало и свой конец. В опустошенных войнами звездных системах через столетия снова появляются робкие ростки разумной жизни, часто приходящие извне. Все повторяется и повторяется вновь. История галактики циклична... Аварские работорговцы уже давно знают о Земле, и если бы не ее крайняя удаленность от торговых путей и вообще границ обитаемого Звездного Содружества, то еще неизвестно, как повернулась бы земная история. А так, только несколько сотен тысяч людей исчезают на земле бесследно, доли процента, если смотреть от общего числа населения... Николай не хотел и не планировал куда-либо пропадать. Его и на Земле все устраивало. Но судьба распорядилась по-другому... Кто же знал, что обычный перелет чартера может закончиться так нестандартно. И вот теперь он вынужден начинать новую жизнь в качестве освобожденного от пиратов пациента реабилитационного отделения флотского госпиталя Империи Аратан. Не самый плохой вариант. Наверняка те, кто все-таки долетел до Империи Авар, с этим согласятся.