«Создавая литературную сказку Бялик по-своему использовал один из характерных риторических приемов Талмуда — связывать сказанное в Агаде с каким-либо библейским стихом словами «...в Писании сказано». Естественно, что талмудические предания о царе Соломоне пересыпаны изречениями из книг, ему приписываемых: Притчи, Песнь песней, Екклесиаст. Бялик также заимствовал из Агады особый композиционный прием — сначала описать подряд несколько загадочных поступков героя и лишь потом объяснить их смысл. Хаим Нахман Бялик совместил в одном произведении несколько разных агадических сюжетов, отчего его сказка получилась одновременно и волшебная, и назидательная, и историческая.»
|