«Книга «Песни Матушки Гусыни» — сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и веселого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Его уникальная художественная манера до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг. Прилагается тетрадь с оригинальными текстами nursery rhymes на английском языке.»
|