«Настоящий самоучитель исходит из общего принципа методики преподавания практикуемой и совершенствуемой на кафедре английского языка № 3 Института иностранных языков (ИИЯ) при Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (СПбГУЭФ). В основе его лежит авторская педагогическая концепция, согласно которой английский язык в нефилологическом ВУЗе должен, в первую очередь, преподаваться как средство международных бизнес-коммуникаций. Задача — помочь читателю разрушить стереотип непостижимости английской грамматики и сделать обучение увлекательным и даже приятным. Автор при насыщении структуры пособия лексико-грамматическим материалом использовал принцип «снежного кома». Грамматика представлена в виде графических моделей, иллюстрируемых примерами подстрочного перевода. За каждой моделью идут упражнения и ключи, позволяющие самостоятельно закреплять правила моделей. Материалы переводческого тренинга опираются на современную лексику, а история компании EnGram Inc. позволяет ознакомиться с разговорным языком и даже развлечься. Ко всем видам упражнений даются ключи. Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык и хочет добиться впечатляющих результатов в максимально короткие сроки. Пособие предназначено для широкого круга лиц: от школьников, студентов и аспирантов до всех желающих относительно быстро, но системно овладеть английским языком. Профессиональная принадлежность пользователя принципиального значения не имеет!»