Первая половина тринадцатого века. Наш герой волею случая становится князем удельного княжества Путивльского. С востока к Киевской Руси приближаются монголо-татарские полчища. Русские князья заняты междоусобицей, не желают объединяться против общего врага. Небольшой княжество Путивльское не в силах в одиночку противостоять монголо-татарам. Погибать тоже не хочется. Ход истории нельзя изменить, но может быть, его можно прогнуть в нужную сторону?

Тумены Батыя идут по Руси, захватывая один город за другим. Если врага нельзя победить, надо стать его союзником и сохранить свою дружину до лучших времен. Заодно вместе с монголами разбить других своих врагов, чтобы не было у них сил нападать на русские княжества.

Что делать, если вдруг оказался в прошлом, далеком и непривычном? В шестом веке и в Ромейской империи, которая войдет в историю под именем Византийской. Надо попробовать выжить, ведь ты капитан дальнего плавания. Моряки это особая каста, и у тебя есть свои преимущества. Придется многое преодолеть, многому научиться, ко многому привыкнуть. Здесь жизнь становится интересной и, одновременно смертельно опасной. А море тебе поможет.