«В этой книге объединены два наиболее важных и фундаментальных труда по исследованию осознанного сновидения авторов, которые первыми начали систематически изучать этот феномен. Обе книги впервые переведены на русский язык. У каждого из авторов — свой, совершенно отличный от другого подход: у Гервея — психологический, у Эдена — парапсихологический. Первая часть издания — книга Леона Гервея де Сен-Дени. Леон Гервей издал в 1867 году книгу «Сновидения и способы ими управлять: практические наблюдения», книгу, более чем столетие остававшуюся почти неизвестной даже среди исследователей сновидений, в частности знаменитого Зигмунда Фрейда. Вторая часть издания включает, помимо основной работы Фредерика ван Эдена (знаменитого голландского писателя, по профессии врача-психиатра, гипнолога) «Исследование сновидений в состоянии ясного сознания» (1913 г.), также отрывки из его дневников сновидений и сокращённый перевод его произведения «Невеста из сновидений», вышедшего в свет в 1909 г. Все это позволяет получить наиболее полные представления о взглядах автора и его достижениях в практике осознанных сновидений, опытом от которых он делится с читателями»