Чем отличается японская куртизанка-«ойран» от своей вечной соперницы-гейши? Искусство этой «красавицы ив и цветов» – не очаровывать, а обольщать мужчин, предлагая им не только изящную беседу и светские развлечения, но и целый пир экзотических наслаждений. Что объединяет куртизанку и гейшу? Обе они повелевают мужчинами, купаются в роскоши и поклонении – но ни гейша, которой запрещено вступать в связь с клиентом, ни куртизанка, которая обязана следовать любым его желаниям, – не имеют права полюбить. Однако нашлась в «веселом квартале» Есивара красавица, дерзнувшая нарушить правила и рискнуть не только своей славой королевы куртизанок, богатством и положением, но и жизнью ради любви к бесстрашному мятежнику-самураю, за голову которого назначена награда…

Даже девушка низкого происхождения, если она достаточно хороша собой, может однажды удостоиться чести стать наложницей всевластного сегуна… И юной Сати предстоит убедиться в этом на собственном опыте. Судьба высоко вознесла безродную простолюдинку. У Сати есть все – роскошное кимоно и преданные прислужницы, изысканные драгоценности и прекрасные апартаменты во дворце сегуна… Нет только любви. Ибо само слово «любовь» в самурайской Японии эпохи Токугава считается нелепым и неуместным. Мужчина должен лишь оказывать уважение своей женщине, а она – хранить ему верность. И судьба Сати – зачахнуть во дворце, подобно бессчетным наложницам сегуна до нее… Но времена меняются. В Японии разгорается гражданская война против сегуната Токугава. В охваченной пламенем стране одинокую женщину поджидает множество опасностей. Сати придется пережить немало приключений – и не однажды проявить хитрость, мужество и отвагу…