30 000 церковно-славянских и древнерусских слов и выражений из: – Ветхого и Нового Заветов; – церковно-богослужебных книг: часословов, молитвословов, требников; – духовно-поучительных текстов: патериков, бесед, посланий, слов; – памятников древнерусской письменности: летописей, изборников, уложений, судных грамот и т.п. с Х-го по XVIII век, — тщательно подобранных и прокомментированных, с приведением греческих аналогов и цитат из древних и современных письменных источников. Г.М. Дьяченко – священнослужитель Русской Православной Церкви, магистр богословия, настоятель московской церкви св. Трифона. Талантливый проповедник, он был автором многих книг духовно-миссионерской направленности: слов, поучений, бесед. После окончания Московской Духовной академии, еще до возведения в сан протоиерея, Дьяченко занимался преподаванием русского языка и словесности и уже тогда начал главный труд своей жизни – сбор и толкование слов и оборотов из церковно-славянских богослужебных книг и памятников светской древнерусской письменности.