Лола Валери Штайн родилась здесь, в Саут-Тала, и в этом городе провела большую часть своей юности. Отец ее в свое время преподавал в университете. У нее есть брат старше нее на девять лет — я никогда не видел его, — говорят, он живет в Париже. Родители тоже умерли. О детстве Лолы Валери Штайн я не слышал ничего такого, что могло бы меня поразить, нет ничего такого и в рассказах Татьяны Карл, ее лучшей подруги по колледжу. По четвергам они оставались вдвоем в опустевшем школьном дворе и танцевали. Им не нравились прогулки пансионерок строем, они предпочитали не покидать колледжа. Им это охотно позволяли, утверждает Татьяна Карл. Они обе были очень милы и умели лучше других добиваться подобного разрешения.

«Маргерит Дюрас (1914 — 1996) — одна из самых именитых французских писательниц XX века, лауреат Гонкуровской премии. На ее счету около двух десятков романов и повестей и примерно столько же театральных пьес и фильмов, многие из которых поставлены ею самой. Ей принадлежит сценарий ставшего классикой фильма А. Рене «Хиросима, любовь моя» (1959). Роман «Плотина против Тихого океана» — ее первый громкий литературный успех. По роману снят фильм Рене Клеманом (1958); в новой экранизации (2008, Франция, Бельгия, Камбоджа) главную роль сыграла Изабель Юппер. Роман в большой степени автобиографичен и навеян воспоминаниями о детстве. Главные герои — семья французских переселенцев в Индокитае, мать и двое детей. Сюзанне семнадцать, Жозефу двадцать. Они красивы, полны жизни, но вынуждены жить в деревне, в крайней нужде, с матерью, помешанной на идее построить плотину, чтобы защитить свои посевы от затопляющего их каждый год океана. Плотина построена, но океан все же оказывается сильнее. Дюрас любит своих героев и умеет заразить этой любовью читателей. Все члены этого семейства далеко не ангелы, но в жестоком к ним мире они сохраняют способность смеяться, радоваться, надеяться и любить.»

В маленьком провинциальном городке произошло чудовищное убийство. Убийца установлен: есть и признание, и улики. Неизвестно только одно: почему? Это и пытается выяснить следователь, расспрашивая человека постороннего, мужа и саму преступницу. Только три голоса, как три инструмента, ведущих одну и ту же музыкальную тему. Ответы даны, но вопросы остаются, и не полицейскому чиновнику на них отвечать — это вопросы для каждого из нас. Лауреат Гонкуровской премии Маргерит Дюрас (1914 — 1996), одна из самых именитых французских писательниц XX века, как никто умевшая и любившая рассказывать о любви, своим тонким психологизмом и ненавязчивой лиричностью стиля превращает факт уголовной хроники в увлекательный роман о потаенных глубинах человеческого сознания.

«Маргерит Дюрас (настоящее имя — Маргерит Донадье, 1914-1996) — французская писательница, драматург и кинорежиссер — уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых не только во Франции, но и во всем мире. Главная тема ее творчества — бунт против бесцветности будничной жизни. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в ее прозе». Самые известные произведения Дюрас — сценарий ставшего классикой фильма А. Рене «Хиросима, моя любовь» и роман «Любовник» — вершина ее творчества, за который писательница удостоена Гонкуровской премии. В романе «Вице-консул» перед читателем предстает островок западной цивилизации в восточном интерьере — иностранные дипломаты, роскошные приемы, вечерние наряды... очаровательная женщина и вице-консул посольства, страдающий от безнадежной любви к ней.»