ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ – классик юмористической прозы начала ХХ столетия, автор знаменитого романа «Трое в лодке, не считая собаки», изданного многомиллионными тиражами по всему миру. «Артисты и поклонники» – гастрольные легенды, закулисные истории и неподражаемый стиль Джерома К. Джерома – в его удивительных рассказах, приправленных тонким английским юмором. ДЭВИД ГЕРБЕРТ ЛОУРЕНС – один из самых известных английских писателей начала ХХ века, тонкий психолог и апологет свободной любви. «Разум – это только узда. Что мне до знаний? Я хочу откликаться на зов моей крови – прямо, без досужего вмешательства разума, морали или чего бы то ни было» – так охарактеризовал он сам свое жизненное и авторское кредо. «Влюбленные женщины» – история двух сестер из английской глубинки, исповедующих идею свободных отношений. Самый скандальный роман Лоуренса, который ему пришлось издавать частным образом, на собственные деньги, и который привел его в конце концов на скамью подсудимых за нарушение норм общественной морали. ЭДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР – классик английской литературы, один из наиболее выдающихся представителей английских писателей первой половины ХХ столетия. Два самых известных его романа – «Комната с видом на Арно» и «Говардс-Энд» – принесли ему всемирную славу и входят в авторитетные списки лучших романов столетия. «Машина останавливается». Рассказы Форстера – шедевры малой формы – отличаются оригинальностью и мастерским построением сюжета. Многие из них хорошо известны и отечественному читателю – «Небесный омнибус», «По ту сторону изгороди», «Дружок для младшего священника» и, конечно, блестящий образец ранней британской фантастики – «Машина останавливается». ПИРС ПОЛ РИД – британский писатель второй половины ХХ столетия, член Королевского литературного общества, вице-президент Гильдии писателей-католиков Англии и Уэльса. «Дочь профессора». Профессор Генри Ратлидж – и его дочь Луиза. Немолодой интеллигент, верящий в традиционные ценности, – и юная бунтарка, яростно отвергающая их. Кто прав, кто виноват? Быть может, их рассудит время, а, может быть, и сама жизнь.

Этот роман неоднократно экранизирован, в том числе и в нашей стране. Фильм, снятый на его основе, стал поистине культовым. Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плаванье по Темзе вместе со своим любимцем – фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором…

В этой книге вы найдете самые смешные главы из романа Джерома К. Джерома! Вы не пропустите ни одного любимого эпизода и улучшите свой английский, читая неадаптированный английский текст. Вы легко справитесь с чтением текста в оригинале: текст дается параллельно на английском и русском языке, так что все будет понятно. К книге прилагается диск с записью на английском и русском языке. Английский текст читает британский диктор!

Легко ли служить священному искусству за несколько шилингов? Что могут узреть зрители, если занавес поднимется не вовремя? Почему расклейщики афиш и уборщицы гораздо важнее для успеха спектакля, чем актеры? Существует ли на свете такое чудо, как честный антрепренер? Почему героини предпочитают играть в собственных платьях, даже если действие пьесы разворачивается в далеком прошлом? Гастрольные легенды, закулисные истории и неподражаемый стиль Джерома К. Джерома — в удивительном собрании рассказов!

Имя блестящего английского юмориста Джерома К. Джерома (1859–1927) известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию «Трое в лодке, не считая собаки». Создать столь остроумные, полные доброго юмора произведения мог только наблюдательный, неравнодушный человек с огромным литературным талантом, и подтверждение тому его мемуары «Моя жизнь и время». Эту книгу, как и другие творения автора, невозможно читать без улыбки, но порой знаменитый джеромовский юмор приобретает оттенок грусти. Вспоминая прошлое, писатель приходит к мысли, что главная «битва жизни» – с самим собой, а не за себя…

Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К. Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также призраков — столь же эксцентричных и оригинальных, как и их хозяева. Озорная апология викторианской Британии — страны, где следует не­изменно держать себя в руках (или лапах) и даже в самой нелепой ситуа­ции сохранять невозмутимость. Джером К. Джером — писатель, которого будут с наслаждением читать всегда. И не в последнюю очередь это относится именно к его прелест­ным рассказам!..