«О пиратах написано немало книг, но в большинстве своем они выражают авторский взгляд со стороны. А что пираты могут рассказать о себе сами? Это издание как раз и уникально тем, что предлагает подлинный дневник пирата, причем настолько подробный и обстоятельный, что его можно считать «хрестоматией» пиратства. История зарождения пиратства в Вест-Индии; уклад жизни «джентльменов удачи»; корабли, на которых они бороздили Карибское море в поисках наживы; коварные нападения и страшные расправы; «знаменитые», наводившие ужас на современников предводители морских разбойников, их жестокие неписаные законы и, конечно, личности самих буканьеров, далеко неординарные, — все это в ярком, беспристрастном и захватывающем повествовании Александра Эксквемелина, чьи записки когда-то послужили основой для создания «Острова сокровищ» Стивенсона и «Одиссеи капитана Блада» Сабатини. Большое количество иллюстраций, географических карт, картин, малоизвестных исторических документов усиливают зрелищность рассказа, который ничуть не уступает современным экранизациям сюжетов на тему пиратства. Для широкого круга читателей — любителей захватывающих исторических повестей и романтики морских приключений.»