«Сборник рассказов «В облупленную эпоху» состоит из произведений восемнадцати современных авторов, разных по возрасту, мироощущению, манере письма. Наряду с Павлом Грушко, Марком Харитоновым, Владимиром Ткаченко в книге присутствуют и менее громкие, хотя уже успевшие завоевать признание имена. На первый взгляд может показаться, что всех их свела под одной обложкой лишь общая тема, однако критерием куда более существенным для составителя явилось умение рассказать яркую, заставляющую о многом задуматься историю.»

В мещанские дома и сараи Останкина хлынула в двадцатые годы всевозможная провинциальная публика. Были среди пришлых евреи тоже. Покинув родимые захолустья, порвав с корнями и укладом, многие из чаявших московской удачи, не рассчитали сил и остались ни с чем, обретя в задворочных жилищах новую неприкаянность. Баснословное и нелепое тамошнее житье упасают от забвения собранные в этой книге рассказы Асара Эппеля.