«В детективное агентство Берты Кул и Дональда Лэма пришел высокопоставленный клиент — заместитель директора крупной финансово-страховой компании. Он настроен скептически и считает, что Берта и Дональд вряд ли справятся с его делом, тем более что в нем фигурирует женщина — которая, по описанию клиента, «молода, своенравна, упряма, независима, дерзка и неблагодарна»; и что самое серьезное, она — его дочь. Девчонка убежала из дома и связалась с какими-то темными личностями. Что ж, такие случаи как раз по части Лэма, а трудности лишь заводят его. Но страховщик идет еще дальше и говорит, что дело настолько деликатное, что, возможно, придется скрыть некоторые факты и улики — то есть преступить закон...»

«В Калифорнии полным ходом идет нефтяная лихорадка. На землях, которые с давних пор были заняты плантациями цитрусовых, то тут, то там стали находить месторождения «черного золота». Один из местных предпринимателей решил воспользоваться старым договором на эти земли. Перекупив право на владение, он собирался на законных основаниях потеснить фермеров с их насиженных мест. Однако, во время поездки по спорным землям, его кто-то убил. Дело попало к окружному прокурору, который сразу запутался в нем. Уж больно много подозреваемых. Так и зависло бы это преступление, если бы не дед жены прокурора, неугомонный сыщик-любитель Грэмпс Виггинс, который всю жизнь жаждал поставить свою недюжинную смекалку на службу закону и торжеству правосудия.»