«Легендарный баснописец Эзоп, по свидетельству Геродота, жил в VI веке до нашей эры на острове Самос в Греции и по рождению был рабом. Предание наделило его талантом сочинителя, смекалкой и остроумием. Но никаких достоверных свидетельств, что басни, дошедшие до наших дней под именем Эзопа, действительно придуманы им, нет. За свой язык и убеждения Эзоп поплатился жизнью, но остался в веках великим поэтом, а также героем народных книг и литературных произведений. Знаменитый бразильский драматург Гильерме Фигейредо в середине ХХ века написал о нем пьесу «Лиса и виноград», по сюжету которой на российском телевидении были сделаны две популярнейшие постановки. В телеспектакле Георгия Товстоногова, снятом в 1960 году, блистали Виталий Полицеймако и Павел Луспекаев. А в 1981 году свою версию представил на телеэкране Олег Рябоконь. В его фильме играли прославленные Александр Калягин, Олег Табаков, Любовь Полищук и Валентин Гафт. Возможно, Эзоп и вправду был всего лишь вымышленным героем, но, сколько бесценных истин явил он и в своих сочинениях. Басни Эзопа стали также источником вдохновения для литераторов позднейших времен, среди которых такие великие имена, как Жан де Лафонтен и Иван Андреевич Крылов.»

«Легендарный баснописец Эзоп, по свидетельству Геродота, жил в VI веке до нашей эры на острове Самос в Греции и по рождению был рабом. Предание наделило его талантом сочинителя, смекалкой и остроумием. Но никаких достоверных свидетельств, что басни, дошедшие до наших дней под именем Эзопа, действительно придуманы им, нет. За свой язык и убеждения Эзоп поплатился жизнью, но остался в веках великим поэтом, а также героем народных книг и литературных произведений. Знаменитый бразильский драматург Гильерме Фигейредо в середине XX века написал о нем пьесу «Лиса и виноград», по сюжету которой на российском телевидении были сняты популярные постановки. Возможно, Эзоп и вправду был всего лишь вымышленным героем, но сколько бесценных истин явил он в своих сочинениях, послуживших кладезем мудрости для многих поколений читателей. Басни Эзопа стали также источником вдохновения для литераторов позднейших времен, среди которых такие великие имена, как Жан де Лафонтен и Иван Андреевич Крылов.»

«Предлагаем вам сборник «Старый лев. Басни Эзопа». В серии представлены самые интересные и любимые сказки детей дошкольного и младшего школьного возраста. На страницах этих книг ребёнок познакомится с умными, добрыми и смелыми героями, которые откроют ему настоящий мир сказок.»

Басни Эзопа — шедевр античной литературы, бесценная сокровищница житейской мудрости и морали, которая должна быть в доме каждого образованного человека. Хотя древний грек Эзоп жил больше двух тысяч лет назад, его произведения и поныне сохраняют свою важность и ценность для читателей всех возрастов, ведь они — важнейшая часть нашего нравственного образования, а многие цитаты из них стали афоризмами и вошли в повседневную речь. Коллекционное издание басен Эзопа в пересказе Ж.-Ф. Можне с превосходными иллюстрациями Ж.-Ф. Мартена станет прекрасным подарком и займет достойное место в домашней библиотеке. Эта книга получила первую премию Le Bologna Ragazzi Award на Международной выставке детской книги в Болонье в 2011 году.

«Полный свод басен, автором которых традиционно считается греческий народный мудрец Эзоп, живший, по преданию, в VI веке до н.э., был впервые переведен на русский язык выдающимся филологом Михаилом Леоновичем Гаспаровым (1935-2005) для издания, вышедшего в академической серии «Литературные памятники» в 1968 году. Предлагаемая читателю книга воспроизводит, с небольшими дополнениями, это, давно ставшее библиографической редкостью, издание. Текст сопровождается иллюстрациями знаменитого книжного графика Артура Рэкхема (1867-1939), созданными в начале ХХ века. Кожаный переплет.»

В одном томе представлены все произведения трех самых знаменитых баснописцев: Эзопа (6 век до н.э.), Жана де Лафонтена (1621—1695) и Ивана Андреевича Крылова (1769—1844). Издание украшают многочисленные работы известных художников. Басни Эзопа проиллюстрированы английским художником-анималистом Эрнестом Гризе, басни Жана де Лафонтена — французским иллюстратором Жаном Гранвилем, басни Ивана Крылова — русскими живописцами А.П. Сапожниковым (иллюстрации в тексте) и К.А. Трутовским (шмуцтитулы).

Перед вами — басни Эзопа. Точнее — произведения, большинство которых, хотя и связываются традиционно с именем этого легендарного греческого мудреца, принадлежат в действительности десяткам неизвестных, безымянных авторов античных Эллады и Рима. Однако так ли уж важно, кто написал тонкие, самые ироничные, самые хлесткие и, наконец, попросту самые смешные басни за всю историю европейской культуры? Главное — терпеливые волы по-прежнему везут груз, а ось стонет, лисица по-прежнему твердит, что виноград зелен, тростник по-прежнему выстаивает там, где ломается дуб…

«До сих пор еще не установлено, существовал ли легендарный мудрец и шутник Эзоп, живший, по преданиям античности, в Греции в VI в. до н.э. Однако абсолютно очевидно одно — именно этот «фригийский раб» традиционно считается родоначальником литературного жанра басни. Без произведений Эзопа, в сущности, человечество не знало бы произведений ни Лафонтена, ни — во многом — Поупа, ни любимого всеми нами с детства Крылова. Почему? Потому, что из наследия этого человека вышла абсолютно вся сокровищница европейского «золотого фонда» литературной басни... Перед вами — басни Эзопа. Точнее произведения, большинство из которых, хотя и связываются традиционно с именем этого легендарного греческого мудреца, принадлежат в действительности десяткам неизвестных, безымянных авторов античных Эллады и Рима. Самые тонкие, самые ироничные, самые хлесткие и, наконец, попросту самые смешные басни за всю историю европейской культуры.»