С 1 августа 1998 во всех учебных заведениях Германии, Австрии и Швейцарии обучение немецкому языку осуществляется в соответствии с «Новыми правилами правописания в немецком языке». В настоящем словаре содержит около 5000 немецких слов в старом и новом написании, показаны варианты нового написания (если они имеются), а также имеющиеся различия в новом написании слов в Германии, Австрии и Швейцарии. Словарь рассчитан на самый широкий круг лиц, изучающих немецкий язык, он будет полезен также преподавателям и переводчикам немецкого языка.

«Немецко-русский словарь сокращений издается впервые за последние 15 лет и включает как общераспространенные сокращения, так и сокращения из различных отраслей науки и техники, содержит отдельные, наиболее употребительные латинские, английские и другие иноязычные аббревиатуры — всего более 20 000 словарных статей. Словарь особенно актуален тем, что включает в себя сокращения, связанные с современными реалиями: объединение Германии и вступление ее в ЕС, распад СССР и СЭВ, развитие ЕС и создание Евро-зоны (зоны хождения общеевропейской валюты Евро), расширение блока НАТО и его программ, развитие Интернет, повсеместное распространение вычислительной техники и новых технологий, «взрывообразное» развитие электронной коммерции по сетям Интернет и т.п. Словарь рассчитан на широкие круги пользователей.»