«Фредерик Вильям Фаррар (1831-1903) — английский писатель-богослов, проповедник, профессор Кембриджа, декан Кентерберийский, доктор богословия, член королевского общества, архидиакон и каноник вестминстерский и ординарный капеллан королевы английской; автор книг «Жизнь Иисуса Христа», «Жизнь и труды апостола Павла», «Первые дни христианства». В данном томе публикуется роман «От тьмы к свету», посвященный главному событию всемирной истории — пришествию Иисуса Христа, а также возникновению христианства, гонениям на первых учеников Спасителя. Книга переносит читателя к началу нашей эры, показывая Римскую империю и Иудею, в недрах которых зарождалось новое учение, изменившее судьбы мира.»

Книга выдающегося западного богослова Ф.В. Фаррара «Голос с Синая» посвящена раскрытию и истолкованию десяти заповедей Божьих. Провозглашенные на Синае Моисею, свято хранимые израильским народом, обретшие свою истинную глубину в Новом Завете, преображенные светом любви Христовой в Церкви десять заповедей и сегодня являются непоколебимым основанием нашей жизни. В живой, ненавязчивой, образной манере, опираясь на широкий исторический кругозор и многочисленные жизненные примеры, автор выявляет всегда столь ясный, столь конкретный и столь актуальный смысл как всего десятословия, так и каждой его заповеди и тем самым ставит читателя перед лицом Божественного нравственного закона и его личной совести. Содержание книги не носит на себе отпечатка конфессиональной принадлежности автора, имеет общехристианский характер и будет весьма полезной православному читателю, стремящемуся к достижению христианского идеала. В данном издании текст приводится по современной орфографии, с незначительными изменениями авторского синтаксиса в тех местах, где это требовалось современными правилами.