Впервые на русском языке публикуется перевод знаменитого Дневника Дарьи Федоровны Фикельмон, внучки М.И. Кутузова, жены австрийского посланника в Петербурге Шарля Фикельмона, который она вела в 1829-1837 годах. Этот Дневник — хроника пушкинского Петербурга тех лет. Записи делались под непосредственным впечатлением момента и поэтому они более достоверны, чем многие воспоминания о прошлом, затуманенные пеленой времени. Дневник Долли Фикельмон уникален, прежде всего, для пушкинистов. Поразительно, что в нем она не обошла вниманием ни одного из причисляемых к петербургскому окружению Пушкина и даже расширила круг знакомых великого поэта. Публикатор Дневника Светлана Мрочковская-Балашова работала над книгой более десяти лет и подробнейшим образом прокомментировала все события, упомянутые на его страницах, а аннотированный указатель имен включает в себя около трех тысяч персонажей. Прекрасный авторский стиль придает Дневнику несомненные литературные и художественные достоинства, превращая его в своеобразный литературный памятник пушкинского времени. Издание проиллюстрировано портретами персонажей Дневника. Книга предназначена для исследователей жизни и творчества А.С. Пушкина и всех, кто интересуется российской историей и культурой пушкинской эпохи.