Справочник содержит правила речевого поведения. Приводятся многочисленные примеры приветствий, прощаний, благодарности, извинений, поздравлений, обращений к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском языке и их соответствия на иностранном. Для всех изучающих немецкий язык на курсах или самостоятельно. Пособие может быть использовано иностранными студентами, обучающимися в России.

Настоящая книга посвящена актуальным вопросам функционально-стилистического синтаксиса. Работа представляет собой комплексное исследование функционально-стилистического и экспрессивно-стилистического аспектов сложного предложения. В книге рассматриваются синонимия и вариантность сложных предложений, а также стилистическая дифференциация, экспрессивные возможности сложных предложений, норма в сложном предложении. Дается анализ сложных предложений в художественных и публицистических текстах. Предназначается для преподавателей русского языка как иностранного отечественных и зарубежных ВУЗов, переводчиков, студентов-филологов старших курсов и аспирантов, изучающих синтаксис и стилистику русского языка. Книга может быть полезна и широкому кругу филологов, интересующихся русским языком.

Справочник содержит правила речевого поведения. Авторы предлагают многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия (где они наблюдаются) на португальском языке. Приводятся также варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и т.д., используемые в различных ситуациях общения. Второе издание (1-е — 1998 г.) является стереотипным. Для широкого круга лиц, изучающих португальский язык на курсах или самостоятельно.