«В настоящее время в КПК-КНР используется термин «подвешенные дела» с тем, чтобы возлагать на Россию ответственность за то, что в истории российско-китайских взаимоотношений Россия и СССР якобы «захватили» по «неравноправным» договорам земли Китая; спровоцировали и «отделили» Монголию от Китая; СССР стремился «отделить» Синьцзян от Китая в 1944-1945 гг.; СССР вел «пограничную войну» в 1929 г. в Маньчжурии в связи с событиями на КВЖД; СССР «втянул» КНР в войну против США в Корее в 1950-х гг.; СССР стремился «господствовать» над Китаем и китайцами в 1920-х-1960-х гг. Ссылкой на якобы необходимость оказания отпора такому стремлению оправдывается война Мао Цзэдуна против нас на границе в 1969 г. Представляется важным познакомить читателей с трактовкой в полном виде всего этого пропагандистами КПК и предложить наше разъяснение отношения к Китаю в нашей стране в истории наших двусторонних связей с этой страной.»

Нигде в мире не реагируют на то, что происходило и происходит у нас, так, как в Китае. Должны ли мы не обращать на это внимания? В 2013 году в сети партийной учебы для самой многочисленной в мире 85-миллионной Коммунистической партии Китая была развернута кампания обязательного просмотра и обсуждения шестисерийного документально-пропагандистского фильма с упором на утверждение о том, что «люди в России», вторя КПК, «изливают горе» и «осуждают» случившиеся 20 лет тому назад «гибель партии, гибель государства», то есть крах КПСС и СССР. Мы бы хотели дать возможность читателям познакомиться с содержанием упомянутого фильма и с нашими комментариями в этой связи.

В 2012 году в Китае Институтом Китая современной эпохи по поручению ЦК КПК подготовлена и издана «История Китайской Народной Республики». В нашей стране было бы полезно полностью перевести эту книгу. В то же время специалистам по Китаю и людям, интересующимся нашими двусторонними отношениями с этой страной, в первую очередь необходимо познакомиться с тем, как смотрят в современном Китае на нашу страну и на историю наших отношений. Это мы и предлагаем сделать нашим читателям.

В ноябре 2012 года первым по рангу партийным и военным руководителем Китая стал Си Цзиньпин. Он занял посты генерального секретаря ЦК КПК и председателя военного совета ЦК КПК, то есть главнокомандующего всеми вооруженными силами государства, и начал свою деятельность с заявления о том, что «наша нация — это великая нация», что «наш долг» «продолжать упорно бороться во имя великого возрождения нации Китая, во имя того, чтобы она могла более твердо и уверенно стоять среди наций, мира и вносить новый и более весомый вклад в дело человечества». По его мнению, «Китаю нужно больше знать мир, а миру— больше знать Китай». Думается, что есть основания все это в совокупности воспринимать как современную китайскую официальную национальную идею. Попробуем представить себе, что может означать такая национальная идея для самого Китая, для человечества и в особенности для нашего народа и нашей страны.

«В 1976 г. закончилось двадцатисемилетнее правление Мао Цзэдуна в континентальном Китае. Жизнь продолжалась, надо было выходить из тупиков. Начинались иные времена, «всходили иные имена»: Хуа Гофэн, Е Цзяньин, Чэнь Юнь, Дэн Сяопин, Ху Яобан, Чжао Цзыян. Читателям предлагается рассказ о конце эпохи Мао Цзэдуна и о начале новой эры. Седьмая книга Ю.М. Галеновича написана с использованием китайских источников информации. На основании полувекового изучения страны автор предлагает свою версию происходившего в Китае в этот период.»

«Пришло время осознать и сказать о том, как Мао Цзэдун и продолжатель его политического курса в отношении России и СССР Дэн Сяопин относились к нашей стране и народу. В 2011 году в Пекине была издана подготовленная в аппарате ЦК КПК и одобренная Ху Цзиньтао (генеральный секретарь ЦК КПК с 2002 по 2012 год) и Цзян Цзэминем (генеральный секретарь ЦК КПК с 1989 по 2002 год) двухтомная «История Коммунистической партии Китая (1921-1978 гг.)». В книге значительное место занимает характеристика истории взаимоотношений этой политической партии с нашим народом и нашей страной. В ней формируется то представление о России и СССР, которое современное руководство КПК в своей пропаганде внушает более чем 80 миллионам членов КПК, десяткам миллионов членов своих молодежных организаций, миллионам офицеров и солдат своих вооруженных сил, подрастающим поколениям, населению КНР. Нам бы хотелось дать возможность познакомиться с этой трактовкой тем читателям, которые интересуются историей наших связей с Китаем и отношением к нам в этой стране.»

Чжао Цзыян в 1980-х гг. действовал сначала в качестве главы правительства, а затем первого по рангу руководителя правящей политической партии Китая. Предлагал и осуществлял свои экономические реформы. В 1987 г. на XIII съезде КПК выступил с программой политических реформ. В 1989 г. не согласился с решением Дэн Сяопина ввести военное положение и силой подавить массовые мирные демонстрации с требованиями свободы и демократии, ушел с поста генерального секретаря ЦК КПК. С 1989 г. содержался под домашним арестом, был лишен возможности участвовать в политической жизни. Умер в 2005 г. Оставил людям в Китае тайно сделанные им записи своих воспоминаний и заветы перехода к демократической политической системе. Для специалистов-востоковедов, историков, политологов и всех, интересующихся историей и проблемами современного Китая.

«История наших отношений с Китаем — это непрерывная цепь событий, нескончаемый процесс. Здесь каждое лыко в строку; здесь все новое вытекает из старого, из предшествующей истории, неразрывно связано с ней. В частности, на наших отношениях сказался переход Китая от Антияпонской к Гражданской войне во второй половине 1940-х гг. Нам довелось пройти путь от конфронтации 1960-х гг. к нормализации отношений в 1989 году. Мы продвигались от соглашения к соглашению в пограничных вопросах. Достижения и сложности присущи нашим отношениям в конце XX и в начале XXI века. У России и Китая общая история взаимоотношений. В то же время в каждой из наших стран существует своя трактовка этой истории. На суд читателей выносится различная интерпретация в России и Китае некоторых узловых моментов истории наших взаимоотношений: перед образованием КНР, в процессе их нормализации, в ходе переговоров по пограничным вопросам, а также в начале XXI века. Книга представляет собой своеобразное дополнение к четырехтомнику автора «История взаимоотношений России и Китая».»

Книга 1. Две нации — две трансформации (XVII в. — начало XX в.). Два государства — три партии (1917-1949 гг.) Россия и Китай, русские и китайцы, встретились в семнадцатом веке. История взаимоотношений России с Китаем насчитывает почти 400 лет. Читателям предлагается проникнуть в глубины длительного и весьма не простого процесса нашего знакомства, приспособления друг к другу и обретения взаимопонимания на основе осознания совпадения национальных интересов. Книга охватывает период с XVII в. по первую половину XX в. — это, главным образом, период взаимоотношений двух империй — Российской и Великой Цинской империи. Для широкого круга читателей. Книга 2. Один строй — два государства (1949-1991 гг.). Часть 1. Главы 1-11 Книга охватывает период с 1949 по 1991 гг. — время подъема, спада и нормализации отношений двух крупнейших социалистических государств. Для широкого круга читателей. Книга 3. Один строй — два государства (1949-1991 гг.). Часть 2. Главы 12-21 Книга охватывает период с 1949 по 1991 гг. — время подъема, спада и нормализации отношений двух крупнейших социалистических государств. Для широкого круга читателей. Книга 4. Две нации — три партнера (1991 — начало XXI в.) Период, описанный в IV книге, — конец XX — начало XXI в. — время обновленных отношений двух наций, строительства новых основ их взаимоотношений, налаживание связей России и с КНР, и с Тайванем. Для широкого круга читателей.