Вильгельм Гауф — известный немецкий писатель, справедливо считается одним из лучших в мире сказочников. Сказка «Маленький мук» много раз переводились на русский язык. В этой книге представлен классический перевод и пересказ выполненный М.Салье. Это захватывающая история о приключениях мальчика по имени Мук, весёлая и грустна одновременно. Тяжёлая судьба выпала на долю Маленького Мука: он родился карликом и рано потерял родителей. Злые родственники выгнали сироту из дома. В поисках своего счастья Мук отправляется в другой город. Случайно он становится обладателем волшебных туфель, которые несут своего владельца быстрее ветра и трости, помогающей находить клады. Мук поступает на службу скороходом к королю. Но искренний, щедрый Мук становится жертвой злых и подлых людей. Король отобрал у него волшебные предметы, а затем прогнал Мука из города. Но благодаря своей находчивости, а также с помощью волшебных туфель и трости Мук сумел наказать жестокого короля, победить неблагосклонную судьбу и добиться удачи.

«Немецкий сказочник Вильгельм Гауф был одним из любимых писателей Ники Гольц. Художница обращалась к его произведениям на протяжении всей своей творческой жизни; экспериментируя с различными техниками, она проиллюстрировала практически все истории «Альманаха сказок». Тем удивительнее факт, что некоторые её художественные версии историй Гауфа оказались невостребованными и не были изданы. Эта книга — первая публикация сохранившихся в архиве художницы рисунков — по-гольцевски элегантных, поэтичных и трогательных. Рисунков стилистически близких, что позволило объединить в одно издание европейскую сказку о Карлике Носе и восточную — о Маленьком Муке.»

Данная книга представляет собой адаптацию сказки «Рассказ о калифе-аисте» выдающегося немецкого писателя-сказочника Вильгельма Гауфа (1802 – 1827). Эта волшебная сказка рассказывает об удивительных приключениях могущественного багдадского калифа и его мудрого визиря, которые превратились в аистов, и теперь, чтобы вернуть себе человеческий облик, они должны спасти заколдованную принцессу и победить злого волшебника. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который вы сможете найти в конце книги. Пособие предназначено изучающим английский язык.

«В книгу вошли сказки: «Маленький мук» и «Карлик нос», немецкого писателя Вильгельма Гауфа.»

Знаменитая сказка Вильгельма Гауфа с яркими иллюстрациями.

«Молодой калиф, правитель Багдада, однажды покупает волшебный порошок, который помогает превращаться в любого зверя, птицу или рыбу и дарует способность понимать язык всех живых существ на земле, в небе и в воде. Есть лишь одно условие: превратившиеся ни в коем случае не должны засмеяться, иначе позабудут волшебное слово «Мутабор» и не смогут вернуть себе человеческий облик.»

Предлагаемые сказочные произведения помогут детям научиться задумываться, хороший или дурной поступок они намереваются совершить; учат доброте и благородству, уважению к старшим и любви к Родине. Надеемся, что читая эти сказки, ребенок воспримет образы жертвенной, самоотверженной любви; увидит, что персонажи сказок, преодолевая трудные обстоятельства, ярко проявляют благородство и отвагу.

«Серия «Волшебная страна» представляет книгу «Две сказки», в которую вошли сказки Вильгельма Гауфа: Маленький Мук, Карлик Нос.»

Сборник лучших сказок Вильгельма Гауфа для детей. Издание роскошно иллюстрировано. Художник Максим Митрофанов.

Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

В книге собраны красочно и образно иллюстрированные самые известные сказки Вильгельма Гауфа в обработке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти сказки знакомят ребёнка с волшебным миром сказочных героев и могут стать теми первыми произведениями, которые ребёнок прочтёт сам.

Добрая, грустная, поучительная сказка знаменитого немецкого писателя, ставшая классикой детской литературы. Якоб — красивый двенадцатилетний мальчик, помогающий маме продавать овощи на базаре. Все соседи восхищаются его красотой и завидуют его матери. Но вот однажды в город приходит безобразная старуха, и Якоб начинает смеяться над ее внешностью. Если бы он знал, чем это для него обернется...

«Чарующие и страшные, веселые и серьезные, лирические и философские сказки Перро, Гофмана, Андерсена, Уайльда, братьев Гримм привлекают взрослых, пожалуй, даже больше, чем детей. Вымышленные герои, вместе с которыми нам предоставляется отвечать на самые важные вопросы бытия, вызывают у нас искреннее сочувствие, а изображаемые события — неподдельный ужас. Не являются исключением сборники сказок знаменитого немецкого писателя начала XIX века Вильгельма Гауфа: «Караван»; «Александрийский шейх и его невольники», «Харчевня в Шпессарте». Его сказки «Калиф-аист», «Маленький Мук», «Корабль привидений», «Карлик Нос», «Холодное сердце» любимы многими поколениями читателей всех возрастов. В подлинных шедеврах Гауфа описания сказочных миров удивительным образом сочетаются с зарисовками повседневной жизни и нравов далекого и чарующего Востока и родной автору Германии, а повествование насыщено народной мудростью пословиц и поговорок. Истории калифа Хасида и его визиря, превратившихся в аистов, угольщика Петера Мунка, обменявшего сердце на богатство, и обреченного на страшное проклятие экипажа корабля привидений перенесут вас в волшебную страну, где царствует королева Фантазия.»

Знаменитую сказку Вильгельма Гауфа теперь можно читать в замечательном звуковом сопровождении! Нажимая на кнопочки, ребенок услышит забавные звуки и голоса.

«Маленький Мук» — одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером.»

Добрые поучительные сказки Вильгельма Гауфа нравятся всем: и детям, и взрослым. Листай странички — и книжка сама расскажет тебе истории о Карлике Носе, Маленьком Муке, Калифе-аисте и других героях.

В книгу вошли лучшие сказки Вильгельма Гауфа: «Холодное сердце», «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Это сказки о добре и зле, волшебстве и мистических превращениях, приправленные тонкими нотками восточной культуры и по сей день любимые взрослыми и детьми. «Холодное сердце» — пересказ Т.Габбе и А.Любарской «Маленький Мук», «Карлик Нос» — перевод М.Салье

Классические тексты, красочные иллюстрации, качественная бумага, крупный шрифт, твёрдый переплёт — всё это привлекает внимание. Но самое главное — наличие двух объёмных иллюстраций, находящихся на форзацах. Эти картинки-панорамки, которые раскладываются, когда мы открываем книгу, особенно нравятся детям, потому что с ними можно играть, их интересно рассматривать.

Сказка для детей дошкольного возраста. Двойные картонные страницы. Отдельные части иллюстраций подвижны. Ребенок тянет за специальный ползунок — и картинки оживают! На обложке — вырубка в форме окошка. Иллюстрации Н.Ю. Донской.