Как хорошо жилось в родной Трансильвании! Но все меняется, и сестрам-вампиршам пришлось переехать в Германию. Очень сложно привыкнуть к жизни среди обычных людей, а еще труднее подружиться с ними. Но как жить без друзей?..

Вампиры в опасности! В Трансильвании страшная эпидемия — всем вампирам грозит гибель. Спасти их могут только сестры-близнецы. Отчаянных полукровок ожидает жуткая встреча с призраком охотника на вампиров Осмунда Мортуса на Кладбище Страха… Что победит: леденящий ужас или долг?

Сестры-близнецы только-только привыкли к жизни среди людей, только нашли друзей… И тут на них сваливаются невероятные приключения! Полукровки оказываются лицом к лицу с вооруженными грабителями! Заложники, погоня, тревога!.. Какие еще удивительные события ожидают бесстрашных вампирш и их друзей?

Наконец каникулы!!! Долгожданная поездка на родину сестер-близнецов — в город вампиров Бистрен… Девочки так соскучились по друзьям, но какие каникулы без Хелены?! И полукровки берут подругу с собой. А Хелена… влюбляется! И влюбляется не в простого мальчишку, а в ВАМПИРА! Что делать? Может, чеснок поможет? Для детей школьного возраста.