Впервые на русском языке выходит мировой бестселлер Луиса Гинцберга — «Предания еврейского народа». Уже десятки лет с этой книги начинают изучение Библии люди в разных странах, независимо от того, какую религию они исповедуют. Ведь исчерпывающий по охвату материал, живо и образно написанный труд талантливого библеиста, родившегося в Российской империи и прожившего большую часть жизни в Америке, обращен именно к самому широкому читателю. Изучив великое множество древних источников, Луис Гинцберг преобразил их в яркие зарисовки из Священной истории Ветхого Завета и старинных легенд, нисколько не умалив их глубины и содержательности. В оригинале этот труд выходил многотомным изданием. Мы полностью публикуем перевод самих легенд и преданий, опустив лишь сложные научные комментарии. Для удобства читателя мы оформили это издание в виде двух объемистых томов. У вас в руках — первый из них, начинающийся, естественно, с мудрых тайн Книги Бытия.

Исход евреев из Египта, тяжкие скитания по пустыне, радостное и такое непростое обретение Земли Обетованной, Вавилонское пленение, исполненные глубокой тайны судьбы Иерусалимского Храма… Об этом идет речь во втором, завершающем томе «Преданий еврейского народа» Луиса Гинцберга, впервые выходящих на русском языке. Это живая, трудная, подчас трагичная и в то же время счастливая история той эпохи, когда в деяниях царей и пророков, героев и мудрецов складывалась религия еврейского народа. Но ведь это одновременно и часть Священной истории христианской веры; читая книгу, вы поймете, что одни и те же молитвы Всевышнему возносят люди разных национальностей, исповедующие религии, основанные на авторитете Библии. И человека неверующего многое в этой книге заставит задуматься — об ответственности нашей за свои дела и о вечных тайнах духовной истории.