«В новой книге поэта и эссеиста Андрея Грицмана собраны эссе и короткая проза, интервью и рецензии, опубликованные за последние десять лет в ведущих российских и зарубежных журналах. Автор размышляет о проблемах творчества писателя в диаспоре, вне постоянного контакта с родным языком и родной культурой. Современные СМИ значительно изменили положение автора, живущего за пределами России, и в какой-то степени объединили русскую словесность, размыв границы культуры «метрополии» и эмигрантской. Значительно внимание в книге уделено «американским» русским поэтам, это и знаменитые имена — Бродский, Межиров, Хвостенко, и молодые, но уже заметные голоса.»

«Андрей Грицман — один из ярких представителей русского литературного зарубежья, пишет по-русски и по-английски, автор книг стихов и эссе. В России публикуется в журналах «Октябрь», «Новый мир», «Арион», «Вестник Европы», «Новая Юность», «Дружба народов» и других; за рубежом — «Новый журнал», «сЛово\WORD», «Иерусалимский журнал», «Зарубежные записки», «Крещатик» (Германия) и др. Стихи включены в антологию русской зарубежной поэзии «Освобожденный Улисс», в антологии «Лучшие стихи 2012 г. и 2013 г.», в англоязычные антологии; переведены на несколько европейских языков. В новую книгу поэта вошли стихи, написанные в последние пять лет. А. Грицман — член Российского и американского ПЕН-клуба; в 2005 г. вошел в шорт-лист премии по поэзии американского ПЕН-клуба; несколько раз был номинирован и получил поощрительную премию по литературе «Pushcart Prize». Основатель и главный редактор международного журнала «Интерпоэзия». В настоящее время живет в Нью-Йорке на берегу Гудзона с двумя котами.»