«Данная книга не ставит своей целью обобщить знания о всех балетах Глюка, в ней нет и общего анализа балетной реформы Глюка. Она родилась единственно из исследовательского любопытства автора, который, обнаружив не один, а несколько вариантов музыки, определяемой как «балет Глюка «Каменный гость», решил рассмотреть их поближе. Именно описание, анализ и уточнение имеющихся в этих вариантах расхождений и составляют главное содержание следующих страниц.»