Jean Levi nous donne à lire l'histoire plus que millénaire de la trahison, de la duplicité et de l'illusion comme fonctionnement de tout pouvoir. Quand Henri Beauchemin, sinologue réputé vivant à Montréal, reçoit le décryptage d'une inscription portée au dos d'un miroir de l'époque pré-Han — décrivant les ruses d'un espion chinois pour s'emparer du pouvoir — c'est toute la magie du jeu de go qui se met en place et offre à qui le connait l'art de maitriser le temps et l'art de la guerre... Le coup suprême — dit Coup du hibou — est très convoité par le Pentagone... Un roman fleuve phénoménal, aux frontières du roman traditionnel chinois, du roman philosophique, du roman d'espionnage et du récit de voyage...