Франц Кафка — один из крупнейших писателей XX века, самых читаемых и самых загадочных, «непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка» (Г. Гессе). Он создал неповторимую художественную вселенную — полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучаясь в поисках ответа на свои призрачные вопросы. Предлагаем читателю знаменитый роман Кафки «Процесс», возможно наиболее ярко выражающий непостижимый характер творчества автора.

«В книгу вошли четыре рассказа — четыре шедевра замечательного австрийского писателя Ф. Кафки: «Приговор», «Кочегар», «Превращение» и «В исправительной колонии». Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Перевод с немецкого.»

Кошмарные, фантастические, гротескные ситуации, столкновение «маленького» человека с парадоксами жизни, с обществом, с Богом – в новеллах и рассказах Ф. Кафки.

«Замок» Кафки — одна из тех книг, без которых невозможно себе представить литературу XX века. Сюжетный рисунок романа прост и одновременно предельно сложен вследствие своей параболичности, притчеобразности, символической многозначности. Текст романа публикуется в переводе М. Рудницкого.»

«Замок» — одно из самых знаменитых произведений Франца Кафки и один из самых глубоких философских романов ХХ века. Он был не закончен писателем и впервые опубликован после его смерти в 1926 году его другом Максом Бродом. Сюжет «Замка» абсурден, но в то же время правдоподобен: в некую Деревню приезжает землемер К. и пытается попасть в Замок, куда его не пускают. Сложная система бюрократии запутывается в клубок, распутать который нет никакой возможности, а значит, нет возможности попасть в Замок, какими бы окольными путями ты ни шел. Но сатира на бюрократическую систему — лишь один из подтекстов романа. Все художественное пространство ограничено Деревней и недоступным Замком. Время тут течет иррационально. «Замок» — это в первую очередь метафора, сквозь которую проглядывают приметы реальности. Замок — вполне конкретен, и в то же время это мираж. Может, дорога к нему — это дорога к Богу, а Деревня — всего лишь прообраз нашего земного мира?»

Франц Кафка — возможно, самая странная фигура европейской литературы ХХ столетия. Критики привязывают его ко всем литературным направлениям по очереди, называя и основоположником абсурдизма, и классиком магического реализма, и мастером модернизма, и предшественником экзистенциалистов. Его герои ищут ответы на незаданные вопросы, блуждая в тумане, на грани реальности, пустоты и ужаса, приковывая к себе взгляды все новых поколений читателей. В сборнике представлены самые известные произведения великого австрийца.

В издание вошли романы и рассказы Ф. Кафки.

Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. И это важно, ведь еще Борхес когда-то сказал: «Кафка все еще дает нам шифр нашего времени».

«Роман «Процесс» стал первой крупной публикацией из наследия Франца Кафки, до этого австрийский писатель был известен лишь рассказами, опубликованными еще при жизни. На издание книги откликнулись такие признанные мастера слова, как Герман Гессе, Альфред Дёблин, Томас Манн, и это событие стало моментом рождения великого романиста и его всемирной — и посмертной — славы. Роман пытаются толковать с философских, психологических, символических, политических позиций, но мысль о том, что в нем воплощено представление об абсурдности человеческого существования в чуждом ему мире, высказанная еще Альбером Камю, пожалуй, остается как никогда актуальной.»

Кафку называли аналитиком страха, Босхом художественного слова, экспертом по вопросам абсурда, гуманистом, потрясающим душу читателей пристальной правдой, обостренным чувством боли и вины. Герои Кафки ведут отчаянную, до последнего вздоха, борьбу с окружающим миром, который бессмыслен и абсурден. Но абсурд этот невозможно преодолеть. Герои Кафки обречены на безнадежный протест. Они похожи на персонажа картины «Крик» Мунка. Они бесконечно страдают — от болезней, одиночества, от разорванности сознания и собственного бессилия. Герой романа К. приезжает в управляемую Замком Деревню, куда его якобы приглашают землемером. Но оказывается, его там никто не ждет! Он хочет пойти в Замок, чтобы разобраться в ситуации, но в Замок никого не пускают без разрешения, а у К. его нет. Он ищет объяснений у старосты Деревни, и тот уверяет его, что произошла ошибка: землемер Деревне не нужен! К. остается без крова и без определенных занятий. Он вынужден влачить жалкое существование школьного сторожа, но и с этого места его выгоняют. Что ему делать? Все его попытки доказать свои права наталкиваются на стену непонимания. Он убежден, что правды надо искать в Замке, ведь именно там живут сильные мира сего. И отныне его единственной целью становится любой ценой попасть в Замок.

«В сборник вошли лучшие образцы малой прозы знаменитого австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924), гения, предвосхитившего свое время, одного из самых загадочных, ярких и противоречивых художников слова в литературе XX века. Рассказы Кафки в большинстве своем были опубликованы после смерти автора. Некоторые из них остались неоконченными, некоторые представлены в вариантах. Но благодаря удивительному мастерству их создателя мы вновь и вновь перечитываем блестящие новеллы и притчи, среди которых «Егерь Гракх», «Нора», «Большой шум», «Приговор», «Когда строилась Китайская стена» и многие другие. Недаром Герман Гессе писал, что Кафка «приводит в замешательство и восхищение каждого, кто впервые обращается к его книгам».»

«В книгу вошли малые прозаические произведения Франца Кафки (1883-1924). Среди них рассказы и новеллы «Мастер пост-арта», «Наблюдение», «Описание борьбы», «Исследования одной собаки» и другие шедевры. Выдающийся английский поэт и эссеист У.X. Оден называл Кафку «величайшим мастером чистой притчи» и ставил этого автора вровень с Данте, Шекспиром и Гёте. В малом жанре Кафка, как и в своих романах, загадочным, непостижимым образом предсказывает события, умонастроения и общественные процессы, которым еще только предстоит ознаменовать всю сложность и противоречивость XX века. О метафизических, моральных, религиозных вопросах человеческого существования Кафка говорит емко, насыщенно и образно. Недаром Герман Гессе считал, что рассказы Кафки это не что иное, как поэтические сочинения.»

«Рассказы Франца Кафки, одного из самых загадочных писателей XX века, «непостижимого мастера и повелителя царства немецкого языка» (Г. Гессе). В настоящее издание вошли повесть «Исследования одной собаки», а также рассказы из циклов «Мастер пост-арта», «Сельский врач», «Наблюдение» и др.»

«Враждебный и бессмысленный мир. Одиночество и трагическая обреченность человека. И назло всему — беспрестанный поиск спасения... Все это в незаконченном романе Франца Кафки «Пропавший без вести (Америка)».»

«Франц Кафка, великий писатель ХХ века, «непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка» (Г. Гессе), и сегодня остается одним из самых читаемых. По количеству изданий, исследований, рецензий, откликов, упоминаний он намного опережает своих современников — и по всем этим показателям (как и по стоимости рукописей на международных аукционах) уже приближается к Гёте, на которого всю жизнь взирал как на Бога. Кафка создал неповторимую художественную вселенную — тоскливую, жуткую, завораживающую своей уникальностью. Так часто возникающие в этой вселенной ситуации недоумения, страха и безнадежности он описывает в гротескной форме, иногда с необычным юмором. Герои Кафки переживают странные приключения, ищут ответа на призрачные вопросы и выходят на битву с абсурдным миром, битву трогательную и отчаянную... В первый том Собрания сочинений Кафки наряду с ранними рассказами вошли «Дневники» 1910–1913 годов. Эти фиксации мимолетных видений и ощущений, наброски будущих рассказов — уникальная возможность видеть писателя в его становлении, слушать нескончаемый внутренний монолог... В настоящий том также включен фрагмент литературно-философского эссе Милана Кундеры «Нарушенные завещания» с размышлениями о творчестве Ф. Кафки. Во второй том Собрания сочинений Кафки вошли рассказы и афоризмы, а также письма его близкому другу и издателю Максу Броду. В третий том Собрания сочинений Кафки вошли сборники рассказов «Сельский врач» и «Голодарь» и шедевры из серии «бестиариев» — рассказы «Лабиринт», «Исследования одной собаки». В книгу включены также «Дневники» 1914–1923 годов, «Письмо отцу» и «Завещание». Свою внутреннюю жизнь Кафка почти непрерывно фиксировал в дневниках и письмах, что позволяет заглянуть в душевный мир великого писателя... В состав четвертого тома Собрания сочинений Кафки включены роман «Процесс» — первая книга, изданная после смерти писателя, и одна из самых значительных книг ХХ века, — и «Путевые дневники», изобилующие, как и собственно «Дневники» Кафки, набросками будущих рассказов и картинами его внутренней жизни. В пятом томе Собрания сочинений Кафки роман «Замок» — последняя его крупная вещь, одна из главных книг ХХ века, — соседствует с «Письмами Милене» — возлюбленной Кафки Милене Есенской.»

«В книгу великого австрийского писателя, автора «Замка» и «Превращения» Франца Кафки включены письма, адресованные его возлюбленной, чешской журналистке Милене Есенской. Их переписка и роман начались весной 1920 года, после того как Милена взялась переводить его прозу на чешский язык, и продлились всего несколько месяцев, по выражению биографа Кафки Клода Давида, «озарив мощным светом жизнь, утратившую надежду, но оставив ее затем еще более опустошенной, чем когда бы то ни было». Всегдашние страхи Кафки и противоречивость характера Милены сделали невозможным счастье, о котором не раз говорится на страницах публикуемых писем. Перевод с немецкого А. Карельского, Н. Федоровой.»

«Предлагаем вниманию читателей один из лучших и самых читаемых романов всемирно известного писателя Франца Кафки (1883-1924) «Процесс». В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.»

Враждебный и бессмысленный мир. Одиночество и трагическая обреченность человека. И назло всему — беспрестанный поиск спасения... Все это в незаконченном романе Франца Кафки «Пропавший без вести (Америка)».

«Франц Кафка — один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия «Замок», а также романов «Процесс», «Америка», множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов. Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения. В настоящее издание вошел один из самых загадочных шедевров Кафки — рассказ «Приговор», который публикуется в новом переводе М. Рудницкого. В подоплеку этого рассказа помогают проникнуть автобиографические свидетельства из эпистолярного наследия Кафки, в частности «Письма к Фелиции» — его письма к невесте, по динамике развития интриги не уступающие увлекательному любовному роману. Перевод с немецкого М. Рудницкого.»

«В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.»