| |
| Популярные книги |
|
|
|
|
| « СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ » |
25 апреля 2013 |
СЛОВАРЬ ПРЕДЛОЖНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ И УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ: РУССКО-НЕМЕЦКИЙ. НЕМЕЦКО-РУССКИЙ |
№ 39061463 |
|
|
Название: Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений: Русско-немецкий. Немецко-русский
Автор: Карнаухов В.Я.
Издательство: Каро
Год издания: 2009
Страниц: 464
Жанр: Словари и справочники
|
|
|
ОписаниеПредлагаемое издание представляет собой Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений (предлог + прилагательное или предлог + существительное, устойчивые выражения с предлогами), расположенных в алфавитном порядке. Данный Словарь состоит из двух разделов: русско-немецкого и немецко-русского. Словарь содержит актуальные русские и немецкие предложные словосочетания (свободные и устойчивые), в том числе паремиологические единицы (афоризмы, апофтегмы, крылатые слова, сентенции, пословицы, поговорки и т.д.) и фразеологические обороты, используемые в повседневной языковой практике современного общества. Для большинства предложных словосочетаний, включённых в корпус Словаря, предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает насущным потребностям современной переводческой практики. Настоящий Словарь — в своём роде уникальное явление в лексикографической литературе: это первая попытка собрать воедино как можно больше таких словосочетаний, для чего авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы с обширной новейшей лексикографической литературой, изданной в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также с некоторыми периодическими изданиями из указанных стран. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов факультетов иностранных языков университетов, учителей и учащихся гимназий, лицеев и школ с углублённым изучением немецкого языка, одним словом, для всех, изучающих русский и немецкий языки как в России, так и в Германии, Австрии и Швейцарии.
Ключевые теги: словарь, русский, словосочетание, предлог, выражение, практик, слово, единица, издание, литература, австрия, швейцар, составление, картотека, работа, процесс, попытка, карнаухов
|
|
|
(голосов: 0) |
Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. |
 |
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
|
|
ШКОЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
