История жизни, полной неожиданных поворотов и непредсказуемых событий. История детского восхищения окружающим миром — и взрослого горького цинизма. История юношеских мечтаний о счастливом будущем — и надежд, разбивающихся о реальность. История утраты невинности — и обретения познания. Но прежде всего — история трогательной дружбы жительницы островов Зеленого Мыса, уехавшей в Европу в поисках счастья, и испанки, разочаровавшейся в жизни. Дружбы, которая поможет каждой из них найти собственное место в этом жестоком и прекрасном мире.