Si tratta dell’edizione interamente riveduta ed aggiornata di un manuale fra i più diffusi per l’insegnamento dell’italiano come lingua straniera. Il manuale comprende dall'Unità 15 alla 25 del Volume unico, più i test di controllo periodico. In quest’opera viene conciliato il meglio della tradizione con le indicazioni metodologiche che provengono dai più moderni approcci. Si tratta di una felice sintesi fra l’approccio comunicativo e l’approccio nozionale-sintetico. Rispettando i bisogni linguistici dei discenti, tiene conto anche delle esigenze di un insegnamento istituzionalizzato, che prevede l’acquisizione di una adeguata competenza grammaticale. Corredato di Chiavi degli esercizi e dei test e di una guida all’uso dei verbi regolari e irregolari, questo manuale si adatta anche allo studio individuale.

La guida per l'insegnante, parte integrante del corso La lingua italiana per stranieri, contiene oltre ad una introduzione alla didattica scientifica delle lingue moderne e dell’italiano in particolare, tutta una serie di suggerimenti per lo svolgimento delle singole unità e indicazioni per l’utilizzazione di materiale didattico di supporto.