| |
| Популярные книги |
|
|
|
|
| « ПЕРЕВОД. ПИСЬМО. ГРАФИКА » |
14 февраля 2011 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА: ОБ ОДНОМ АСПЕКТЕ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ |
№ 51998535 |
Автор: kimon :: Просмотров: 1291 |
|
|
|
ОписаниеВ предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж. К. Катфорда — последователя лингвистических идей Дж. Р. Ферса и М.А.К. Хэллидея — излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует краткое изложение некоторых разделов общелингвистической теории, на которую теория перевода опирается. Стартовой площадкой теории автор считает рассмотрение того, как язык соотносится с социальными ситуациями, в рамках которых он функционирует. В книге обсуждаются проблемы переводной эквивалентности; приводится классификация уровней языка, деление перевода на фонологический, графологический, грамматический и лексический; поднимается вопрос о пределах переводимости. Рекомендуется лингвистам всех специальностей, психологам, переводчикам и всем, кого интересуют проблемы перевода.
Ключевые теги: перевод, теорен, проблема, книга, аспект, деление, эквивалентность, классификация, ситуация, рамка, психолог, специальность, переводчик, интерес, лингвист, катфорд
|
|
|
(голосов: 7) |
Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. |
 |
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
|
|
ШКОЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
