«Удивительно богата и разнообразна жизнь автора книги Евгении Кацевой: война и матросская служба на Балтийском флоте, работа культурофицером в Германии в послевоенные годы, а затем активная литературная деятельность в журналах «Новый мир», «Вопросы литературы», «Знамя», перевод и издание произведений крупнейших немецких писателей: Ф. Кафки, М. Фриша, Г. Белля, Ф. Дюрренматта, Г. Грасса... О знакомстве, порой переходящем в дружбу, с прославленными писателями Германии, Швейцарии, Австрии и рассказывает автор книги.»