«Книга Португальский язык для чайников отличается от курсов, на которые нужно ходить как минимум два раза в неделю в четко назначенное время. Вы сможете пользоваться ею когда угодно и как угодно, например, для того, чтобы выучить несколько слов и выражений перед поездкой в Бразилию или же просто чтобы поздороваться с говорящим на португальском соседом-студентом и сказать ему «Привет, как дела?» Единственный способ узнать и полюбить иностранный язык — это говорить на нем. Поэтому в книге вашему вниманию предложены подборки слов, выражений и даже целые диалоги, которые вы сможете использовать, чтобы попрактиковаться в португальском языке. И не забудьте воспользоваться аудиоматериалом для этой книги, предлагаемым на сайте YouTube, чтобы попрактиковаться в своем произношении и ясном понимании португальской речи. Темы предлагаемых диалогов подобраны так, чтобы максимально охватить все ваши потенциальные потребности в общении на португальском. Помните, что эту книгу вовсе не обязательно читать «от корки до корки», начиная с первой главы и заканчивая последней. Вы можете читать ее в любом удобном для вас темпе и в любой последовательности глав или интересующих разделов, при необходимости пользуясь ссылками на дополнительный материал в других частях книги. Обратите внимание: если вы не изучали португальский раньше, начните чтение этой книги с первых двух глав. Это поможет вам освоить необходимый минимум правил произношения и грамматики, прежде чем приступить к следующим разделам. Однако решение — за вами.»