Что только не происходит со Свеном и его верными боевыми товарищами из немецкого танкового штрафного полка на полях Второй мировой войны! В начале 1944 года судьба забрасывает их в Карелию, в снега и холод бескрайней тундры. И, как всегда, немецких штрафников поджидает калейдоскоп странных ситуаций — от расстрела своего бывшего полкового командира до братания с завсегдатаями советского сельского шалмана «Красный ангел». Причудливы лики войны!..

«Роман «Колеса ужаса» — одно из самых популярных произведений С.Хасселя. Вышедший в свет в 1958 году, он до сих пор остается подлинным бестселлером, а в 1987 году в США по нему был снят художественный фильм. На страницах этого романа впервые появляется один из излюбленных персонажей автора — Легионер, с которым Свен и его друзья из штрафного танкового полка вермахта знакомятся не совсем обычным образом.»

Лето-осень 1941 года. Непобедимая немецкая армия стремительно продвигается по территории Советского Союза, сокрушая и перемалывая боевые соединения Красной Армии. Вот уже до Москвы рукой подать, и в скорейшую победу верят все... кроме бывалых вояк-штрафников — Свена и его боевых товарищей. Они уже видят, чем обернется для Германии блицкриг; они уже начали читать страшную судьбу Третьего рейха по следам немецкой крови на русском снегу.

Роман. В конце 1943 года Свен и его штрафной танковый полк попадают на Западный фронт, в Италию. Судьбой им предназначено защищать осажденный монастырь на священной горе Монте-Кассино. Против них брошены превосходящие силы противника. Святое место превращается в сущий ад, выжить в котором — задача почти невыполнимая. Что станет с немецкими штрафниками и уцелеют ли уникальные реликвии монастыря под неистовыми англо-американскими бомбардировками? Переводчик: Д. Вознякевич.

«Что только не происходит со Свеном и его верными боевыми товарищами из немецкого танкового штрафного полка на полях Второй мировой войны! В начале 1944 года судьба забрасывает их в Карелию, в снега и холод бескрайней тундры. И, как всегда, немецких штрафников поджидает калейдоскоп странных ситуаций — от расстрела своего бывшего полкового командира до братания с завсегдатаями советского сельского шалмана «Красный ангел». Причудливы лики войны!..»

И снова Свен и его товарищи, бойцы штрафного танкового полка вермахта, прибыли на родину — лечиться от ран. И сова они видят, как безжалостная военная реальность, столь же страшная, сколь и привычная на передовой, вторгается в мирную жизнь их страны. Фронты разваливаются, люди звереют, проявляя самые темные стороны своей души. Окончание Второй мировой войны не за горами. Но что за человечество вылепится в ее горниле? И так ли важно, кто одержит победу? Эти и другие вопросы задает в своем очередном романе-бестселлере знаменитый писатель-фронтовик С. Хассель... Перевод с английского Д. Вознякевича.