Представление о традиционных боевых искусствах Японии, знание которых передается из поколения в поколение, помогает понять дух этой страны, сохраняющийся на фоне ее стремительно меняющейся жизни. Аристократические традиции сумо и многочисленные системы самообороны. Утонченные военные техники, воплощенные в шпионах ниндзя и различных тайных уловках. Современные виды спорта, которым современные японцы уделяют много времени как зрители или участники. Обо всем этом и многом другом рассказывается в предлагаемом справочнике.

В предлагаемой книге широко представлены японские деликатесы и блюда, начиная с популярных суси, тэмпуры и сукияки и заканчивая экзотическими кушаньями. Уделяется внимание сладостям и напиткам, в особенности чаю, играющему важнейшую роль в японской культурной традиции.

С помощью данного пособия-словаря все желающие смогут легко и быстро запомнить большой объем современной япон­ской лексики (около 5000 международных слов) благодаря принципу сходства японских слов и их международных анало­гов, по которому и построен данный словарь. Книга может быть использована как всеми изучающими и преподающими японский язык, так и теми, кто интересуется происхождением слов и вопросами лингвистики. Также книга будет полезна для преподавателей русского языка японоговорящим гражданам, которым необходимо быстро запомнить большой объем русской лексики.

Эта книга поможет вам обрести чувство полной ] сти во время путешествия по Японии и научит вас выражать свои нужды и идеи, не обижая при этом представителя япон­ской нации. Изучение японского языка, безусловно, является очень полезным и интересным занятием, и мы надеемся, что, прочитав наш разговорник, вы захотите изучать его и дальше. Удачи вам в вашем путешествии!