В книге предлагаются криминальные рассказы Дэшила Хэммета, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся американской культурой.

«В этой книге представлены рассказы из двух классических сборников Дэшилла Хэммета — «Человек по имени Спейд» и «Кошмарный город», — рассказы, неоднократно экранизированные и вошедшие в золотой фонд остросюжетной прозы. Сэм Спейд — традиционный для «черного детектива» частный детектив, в котором сочетаются черты героя и антигероя. Его представления о справедливости и возмездии далеко не всегда соответствуют рамкам закона. Он придерживается крайне невысокого мнения о человечестве и человеческой природе — но именно это отсутствие иллюзий помогает Спейду раз за разом раскрывать самые запутанные преступлении.»