На мемориальном кладбище в Копенгагене найден труп женщины-юриста. Убийство странное, очень похожее на ритуальное, тем более что мемориал создан на месте, где во время фашистской оккупации Дании немцы казнили героев Сопротивления. Дело взято под правительственный контроль, на полицейское руководство давит министр юстиции. Не надеясь на собственные силы, шеф отдела убийств столичного полицейского управления уговаривает бывшего инспектора Сару Лундт, уволившуюся из полиции два года назад, взяться за расследование преступления... Впервые на русском языке роман, продолжающий детективную линию, начатую в книге «Убийство» — романе, основанном на одноименном датском телесериале, снискавшем такую всеевропейскую популярность, что американский телеканал AMC создал свой его вариант, который имел успех уровня культового «Твин Пикс».

У Сары Лунд сегодня последний день ее службы. Завтра она оставляет пост инспектора отдела убийств полицейского управления Копенгагена, переезжает в Швецию и начинает новую, гражданскую жизнь. Но человек, как известно, предполагает, а дьявол располагает. В лесу на окраине города обнаружено тело девятнадцатилетней девушки. Сара вынуждена временно отложить отъезд и вместе со своим коллегой инспектором Яном Майером взяться за расследование убийства. След приводит в городскую администрацию, где идет нешуточная борьба за пост будущего мэра столицы Дании. В дело вмешивается политика, и охота за убийцей превращается в смертельно опасное балансирование на острие ножа, когда любое неверное движение может привести к смерти.

Двадцать три года за решеткой — в ожидании казни за убийство жены и сына, которого Бирс не совершал... Он давно утратил всякую надежду. Но внезапно его выпускают на свободу и выплачивают огромные деньги — компенсацию за судебную ошибку. Можно начать жизнь с чистого листа? Так думает Бирс — пока не возвращается в родной городок. Его дом продан. Все счета аннулированы. А сам он, как выяснилось, давно считается... мертвым! Что происходит? Он задает вопросы — и постепенно понимает — люди державшие его в заключении, не имели никакого отношения к закону. Пока Бирсу ясно одно: ему придется в одиночку найти убийцу своей семьи и тех, кто вычеркнул его из списка живых.