«Вашему вниманию предлагается впервые изданный в России «Китайско-русский кулинарный словарь». В нем приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. Термины в словаре расположены согласно фонетической транскрипции «pinyin». Издание предназначено для китаеведов, переводчиков, а также для широкого круга лиц, интересующихся китайской кулинарией.»

Предлагаемый словарь создан на базе публикаций различных китайских средств массовой информации в начале XXI века. Его основу составила лексика по политико-юридическим, торгово-экономическим и социально-гуманитарным проблемам, международным связям и международно-правовым отношениям, банковско-финансовой деятельности и иным направлениям реальной жизни. В приложения включены названия свыше 350 ведущих средств массовой информации КНР и ряда других стран. Словарь предназначен для широкого круга лиц: политиков и государственных служащих, журналистов и бизнесменов, преподавателей и научных работников, студентов и аспирантов, а также для всех тех, кто регулярно или периодически читает материалы СМИ на китайском языке.

Словарь является учебным словарем древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI-I вв. до н.э. Язык именно этого, классического периода, лег в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь. На вэньяне вплоть до XX в. писали историческую, медицинскую, даоскую и буддийскую литературу, составляли словари, справочники, энциклопедии, которыми пользуются и в наше время. Вэньянь стал языком литературы и науки не только в Китае, но и в других странах Восточной и Юго-Восточной Азии — Японии, Корее, Вьетнаме. Древнекитайский язык необходимо изучать еще и потому, что многие его грамматические конструкции используются в публицистическом стиле современного китайского языка — в газетных статьях, в научной и специальной литературе, в партийных и деловых документах. Словарь содержит 1120 гнездовых иероглифов и включает в себя иероглифические указатели и словарь омографов. Словарь будет полезен не только студентам востоковедных специальностей, изучающим древнекитайский язык, но и всем интересующимся историей и культурой Китая.

Первый в России специализированный юридический русско-китайский словарь вошли более 18 000 терминов и словосочетаний в области юриспруденции, экономики и финансов, снабженных транскрипцией и примерами словоупотребления. Словарь предназначен для бизнесменов и государственных служащих, банкиров, экономистов и финансистов, научных сотрудников и преподавателей высших учебных заведений, аспирантов и студентов, а также всех тех, кто имеет отношение к данной сфере деятельности.

«Китайско-русский фразеологический словарь» включает около 2000 ченъюй — наиболее употребительных и распространенных устойчивых выражений современного китайского языка, расположенных по фонетическому принципу пиньинь. Представленные фразеологизмы проиллюстрированы примерами из произведений современной и классической литературы и публицистики и сопровождаются буквальным и литературным переводами. Словарь снабжен фонетическим и графическим указателями, которые помогут быстро найти нужное выражение. Издание адресовано практическим работникам в области китаеведения, переводчикам, преподавателям и студентам, а также лицам, интересующимся культурой, литературой, этнологией и историей Китая.»

Книга включает в себя 2063 иероглифа, наиболее часто встречающихся в современном китайском языке. Она может быть особенно актуальна для тех читателей, которым удобно пользоваться карточками для запоминания иероглифов. На одной стороне карточки изображен иероглиф и указана последовательность нанесения черт, на другой стороне — его транскрипция, употребление в словосочетаниях и перевод на русский язык. Пособие адресовано всем изучающим китайский язык и в особенности тем, кто готовится к сдаче государственного экзамена КНР Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) для сертификации уровня владения китайским языком.

«Издаваемый в России впервые «Китайско-русский словарь иностранных заимствований в современном китайском языке» содержит около тысячи слов, в разное время заимствованных в китайский язык из других языков. Наряду со старыми, устоявшимися заимствованиями издание содержит новые лексические единицы, вошедшие в употребление в последние годы в связи с радикальными изменениями в общественной, экономической, политической и культурной жизни Китая. Словарь имеет несколько приложений, содержащих научные, биржевые термины, сленг Интернета и многое другое, что обычно вызывает трудности при переводе, чтении прессы или общении. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для всех интересующихся современным китайским языком.»

«Издательство «Вече» получило от Канцелярии по прессе при Госсовете КНР и Китайского агентства по авторским правам в качестве безвозмездного дара право на издание настоящего «Китайско-русского словаря» для российских читателей. В него включено более 50 тысяч статей с лексикой и фразеологией китайского языка.»

Первая попытка перевода с русского языка на китайский ключевых терминов и понятий, относящихся к богослужению Русской православной церкви и к духовной практике верующих. В словарь вошли названия православных богослужений и праздников, церковных таинств, основных богослужебных книг, песнопений и молитв, священных сосудов и облачений священнослужителей, обозначения понятий, связанных с представлениями о грехах и добродетелях. Словарь предназначен, прежде всего, для китайцев, которые хотели бы получить представление о православии и о православном богослужении в России.

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Основу курса составляют диалоги, представляющие различные ситуации повседневного общения, связанные с пребыванием в Китае. Каждый диалог снабжен транскрипцией и дословным переводом на русский, что значительно облегчает усвоение материала начинающими осваивать китайский язык. В состав занятий входят также списки новых слов, лексико-грамматический комментарий и упражнения для закрепления полученных знаний. Издание сопровождается аудиоприложением. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе.

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудио-CD. Запись сделана носителями китайского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Мы надеемся, что изучать с нами китайский язык Вам будет просто и приятно!

Учебник представляет собой введение в китайский разговорный язык и рассчитан на 1-2 семестра обучения (всего 30 уроков). В учебнике представлена разговорная лексика, отражающая современное состояние бурно развивающегося китайского языка, темы уроков охватывают широкий спектр жизненных ситуаций, что позволяет начинающему уже с первых уроков начать общаться на языке. Учебник может использоваться как отдельно, так и в сочетании с другими базовыми курсами китайского языка. Данный учебник будет полезен широкой аудитории, интересующейся китайским языком: учащимся школ, институтов, слушателям курсов, преподавателям. Также подходит для самостоятельного изучения. Издание сопровождается аудиоприложением.

В книге предлагается 100 китайских стихотворений для детей, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих китайский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся китайской культурой. Издание сопровождается аудиоприложением. Пособие подготовила Евгения Ситникова.

В книге предлагается 100 китайских стихотворений, адап­тированных (без изменения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоми­нание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предна­значено для студентов, для изучающих китайский язык само­стоятельно, а также для всех интересующихся китайской культурой. Издание сопровождается аудиоприложением.

Веселый китайский детям и родителям — первое в России издание, которое дает возможность детям изучать китайский язык как самостоятельно, так и вместе с родителями. Книга построена на бытовых примерах и диалогах, которые пригодятся в повседневном общении. Издание состоит из двух частей и компакт-диска и предназначено для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста, оно поможет детям, играя, общаться на китайском языке, а также изучать язык вместе с родителями. Все уроки снабжены яркими, красочными картинками, что делает процесс изучения легким и непринужденным. Уроки учебника содержат только самую полезную, специально отобранную лексику, необходимую для повседневного общения, а также правила произношения, примеры диалогов и многое другое. Учебник предназначен, прежде всего, для желающих самостоятельно овладеть основами разговорного китайского языка.

Упрощенные начертания и разнописи китайских иероглифов, приложение: современная таблица общепринятых 6196 китайских иероглифов. Справочное пособие содержит всеобъемлющие сведения о результатах реформы китайской письменности, проведенной в 50-х-70-х гг. XX века. Приведено около 5000 упрощенных начертаний и разнописей китайских иероглифов, которые могут вызвать затруднения у читателей, знакомых с прежними традиционными начертаниями.

«Курс предназначен для самостоятельного освоения базовых навыков устной китайской речи любым начинающим «полиглотом». «Метод прямого перевода», используемый в данной книге, позволит быстро и без напряжения овладеть принципами построения стандартных китайских фраз. Лексический запас курса, отраженный в словаре, позволит читателю быстро приобрести навыки для свободного общения с китайскими собеседниками на различные темы. На прилагаемом диске, записанном профессиональными китайскими дикторами озвучены все диалоги, приведенные в книге.»

В книге предлагаются материалы китайских печатных и электронных СМИ и Интернета, адаптированные (без упроще­ния текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необ­ходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе. Предназна­чено для студентов, для изучающих китайский язык самостоя­тельно, а также для всех интересующихся китайской культу­рой.

В книге предлагаются произведения Дэн Цзе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих китайский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся китайской культурой. Пособие подготовил Юй Сухуа.

Веселый китайский детям и родителям — первое в России издание, которое дает возможность детям изучать китайский язык как самостоятельно, так и вместе с родителями. Книга построена на бытовых примерах и диалогах, которые пригодятся в повседневном общении. Издание состоит из двух частей и компакт-диска и предназначено для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста, оно поможет детям, играя, общаться на китайском языке, а также изучать язык вместе с родителями. Все уроки снабжены яркими, красочными картинками, что делает процесс изучения легким и непринужденным. Уроки учебника содержат только самую полезную, специально отобранную лексику, необходимую для повседневного общения, а также правила произношения, примеры диалогов и многое другое. Учебник предназначен, прежде всего, для желающих самостоятельно овладеть основами разговорного китайского языка.