Фэн Цзицай: Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом » Китайский язык » Infanata

« КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК »	27 августа 2008
ЧУДАКИ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ	№ 238469439

Автор: dishlevoy :: Просмотров: 1785

Название: Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом
Автор: Фэн Цзицай
Издательство: Каро
Год издания: 2006
Страниц: 288
Жанр: Китайский язык

Описание
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня — китайской Одессе — и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.

» depositfiles.com

Ключевые теги: перевод, рассказ, русский, книга, совершенствование, текст, начало, оригинал, специалист, область, техник, статья, цзицай

Администрация рекомендует нижеследующее: Что такое форматы pdf и djvu и чем их читать : Правила на сайте

(голосов: 7)

Уважаемый посетитель вы вошли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

ЧУДАКИ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ