«Beim Erscheinen im Jahr 1808 wurde Heinrich von Kleists «Die Marquise von O...» wegen der angedeuteten Vergewaltigung als Skandalgeschichte empfunden. Heute gilt die Erzählung als ein frühes Beispiel weiblicher Emanzipation. Am Schicksal der Marquise, die in einem existenziellen Konflikt zu sich selbst findet und Selbstständigkeit gewinnt, hinterfragt Kleist traditionelle Werte und die Konventionen familiären Lebens. In der «Marquise von O...» erzählt Kleist nicht linear, sondern — wie in einer Kriminalgeschichte — werden erst nach und nach die Zusammenhänge enthüllt und immer neue Spannungsbogen aufgebaut.»Das Erdbeben in Chili», erschienen im Jahr 1807 unter dem Titel «Jeronimo und Josephe. Eine Scene aus dem Erdbeben zu Chili, vom Jahr 1647», ist die erste gedruckte Erzählung Heinrich von Kleists. Eine fürchterliche Naturkatastrophe, die mit dem Schicksal von Jeronimo Rugera und Donna Josephe verknüpft ist, führt zu einer Rettung der beiden aus dem Gefängnis; doch die Geschichte endet in einer schrecklichen menschlichen Katastrophe. Text aus Reclams Universal-Bibliothek mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe.»

Frau Marthes wertvoller Krug wurde zerschlagen, und das unter hochst prekaren Umstanden: Ein Unbekannter riss ihn vom Kamin, als er im Dunkeln aus Tochter Eves Kammer fluchtete. Dorfrichter Adam soil Licht in die Angelegenheit bringen, doch er verhalt sich verdachtig und versucht die Aufklarung des Falles mit alien Mitteln zu verhindern... Derbe Komik, starke Charaktere I und wortspielreiche Dialoge machen Kleists Lustspiel zu einer der vergnuglichsten Komodien der deutschsprachigen Literatur.