Галина Климова — известный московский поэт, переводчик. В ее стихах — только лирика: любовь и дружба, детство и юность, семья и материнство... Мир в стихах Галины Климовой цел и един. Он — русский, но все же французский и испанский, а также армянский, болгарский, словацкий, сербский, польский. В этом мировая вездесущность стиха, вмещающая в себя и русское поэтическое пространство, ибо мир от природы един, — о чем свидетельствуют и мастерски выполненные переводы, вошедшие в книгу.
|