|
Популярные книги |
|
|
|
|
Название: НОЧЬ НЕЖНА (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)
Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 576 Формат: DOC
Размер: 14.40 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Френсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) — американский писатель и сценарист, классик американской литературы. «Ночь нежна» (1934) — один из наиболее известных романов автора. Начинающая актриса Розмари Хойт знакомится с Диком и Николь Дайвер, которые кажутся ей идеальной парой, воплощением «американской мечты». Розмари влюбляется в Дика и искренне восхищается Николь, но она даже не догадывается, какие мрачные тайны скрываются под маской внешнего благополучия... Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
|
|
|
Название: ЗОВ ПРЕДКОВ (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)
Автор: Лондон Джек
Издательство: Айрис-Пресс
Год: 2024 Страниц: 288 Формат: PDF
Размер: 10.08 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Повесть «Зов предков» (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондона (1876—1916) о Севере, где только стойкость, воля, целеустремленность позволяют сохранить жизнь. В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает «зов предков» — зов Дикости, первобытной Жестокости. Время оказалось не властно над художественным словом Джека Лондона, и все новые поколения возвращаются к этому произведению, открывая для себя неизведанный и загадочный мир Севера и его обитателей. Издание сопровождается обширным словарем, а также подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
|
|
Автор: admin
:: Просмотров: 1994
|
Название: Я РОБОТ: НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Азимов Айзек
Издательство: Антология
Год: 2024 Страниц: 320 Формат: PDF
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Сборник рассказов «Я, робот» — один из самых известных сборников классика американской фантастической литературы Айзека Азимова. В нем впервые были разработаны три закона робототехники, ставшие впоследствии традиционными для всех писателей-фантастов.»
|
|
|
Название: ДЖЕЙН ЭЙР (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)
Автор: Бронте Ш.
Издательство: Айрис-Пресс
Год: 2024 Страниц: 256 Формат: PDF
Размер: 8.96 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Роман английской писательницы Шарлотты Бронте рассказывает о судьбе девушки из сиротского приюта. События разворачиваются в викторианской Англии в первой половине XIX века и отражают подлинные условия жизни писательницы. Книга снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
|
|
Автор: admin
:: Просмотров: 1994
|
Название: «ВИЛЛА «БЕЛЫЙ КОНЬ»: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»
Автор: Кристи Агата
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 320 Формат: PDF
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
К умирающей даме вызвали священника, отца Гормана. Ее последние слова показались ему абракадаброй: «Злодеяния... грех... их надо остановить...» И какие-то фамилии. Умирающая очень настаивала на присутствии священника при ее смерти, поэтому отец Горман счел ее последние слова чрезвычайно важными. Чтобы ничего не забыть и выполнить волю покойной, он забежал в ближайшее кафе и записал все фамилии, какие ему удалось вспомнить, а список спрятал в ботинок: ленивая прислуга не следила должным образом за его одеждой, поэтому в карманах отца Гормана частенько бывали дыры. Буквально сразу же после этого его убили, и густой лондонский туман скрыл убийцу. Инспектор Лежен и молодой писатель-историк Марк Истербрук общими усилиями распутывают это чрезвычайно необычное дело.
|
|
|
Название: МИЛЫЙ ДРУГ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Мопассан Г.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 448 Формат: DOC
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Ги де Мопассан (1850-1893) был удивительно плодовитым писателем. За десять лет творческой жизни он написал шесть романов и более трехсот новелл. Роман «Милый друг» вышел в свет в 1885 году. В центре повествования — Жорж Дюруа, довольно заурядный человек, обладавший потрясающим даром соблазнения женщин. Мопассан нередко отождествлял себя со своим героем. «Милый друг — это я», — говорил писатель, смеясь, когда роман его только-только появился в продаже, что стало такой же известной фразой, как и знаменитая флоберовская «Мадам Бовари — это я». Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа с комментариями.
|
|
|
Название: КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ
Автор: Пьюзо Марио
Издательство: Айрис-Пресс
Год: 2024 Страниц: 288 Формат: PDF
Размер: 10.08 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Книга представляет собой сокращенный вариант романа «Крестный отец» американского писателя Марио Пьюзо. В центре романа судьба Дона Корлеоне — крестного отца мафии и его сыновей. Захватывающий сюжет, в котором есть кровавые убийства, интриги, любовь и предательства, держит читателя в напряжении до последней страницы. Издание предназначено для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и адресовано широкому кругу читателей, изучающих английский язык. Издание сопровождается лингвострановедческим и лексико-грамматическим комментарием.»
|
|
|
Название: ЗАМОК: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Кафка Ф.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 416 Формат: DjVu
Размер: 1.00 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Роман «Замок» всемирно известного писателя Франца Кафки (1883-1924) представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества — тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.»
|
|
|
Название: THE CATCHER IN THE RYE
Автор: Сэлинджер Джером Дэвид
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 288 Формат: PDF
Размер: 10.08 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Джером Дэвид Сэлинджер — известный американский писатель. Написанный в послевоенное время роман «Над пропастью во ржи» завоевал признание критиков и обрел огромное количество поклонников. В нем герой рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.»
|
|
|
Название: ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Хемингуэй Э.М.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 448 Формат: DOC
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) — известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. «По ком звонит колокол» — один из лучших романов писателя, написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, бывший преподаватель Роберт Джордан, меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала. Рекомендуется для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.»
|
|
Автор: admin
:: Просмотров: 1994
|
Название: ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Твен Марк
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 320 Формат: PDF
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Тома Сойера и его друзей. В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный подробным комментарием.
|
|
|
Название: ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Уайльд О.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 144 Формат: DjVu
Размер: 1.00 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Оскар Уайльд (1854–1900) — британский драматург, писатель и поэт. Он с 12 лет носил цилиндр и умел очаровать любого собеседника. Современники вспоминали, что его разговоры были так же полны остроумных афоризмов, как и его пьесы. И стенограммы этих разговоров не уступили бы драматическим произведениям или сказкам Оскара Уайльда. Сам он говорил, что для него писать пьесы — не больший труд, чем разговаривать. На каждую из своих самых знаменитых комедий Уайльд тратил по две недели. «Идеальный муж» — одна из самых известных пьес Уайльда. Комментарии и небольшой словарик помогут в полной мере оценить красоту и афористичность языка, парадоксальность и вместе с тем логичность высказываний и мягкий юмор великого эстета.
|
|
Автор: admin
:: Просмотров: 1495
|
Название: КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ И ШУТКИ
Автор: Дудкина Г.А.
Издательство: Филоматис
Год: 2024 Страниц: 240 Формат: PDF
Размер: 8.40 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Данная книга является приложением к учебнику «English for Businessmen», но может быть использована широким кругом лиц, изучающих английский язык. Цель пособия — повторение лексико-грамматического материала учебника, расширение словарного запаса и развитие разговорных навыков. Занимательные по сюжету и насыщенные бытовой лексикой рассказы английских и американских авторов подобраны по степени возрастания сложности. Орфография и пунктуация источников сохранены. Книга содержит постраничный комментарий, вопросы по содержанию рассказов и англо-русский словарь.»
|
|
|
Название: У МАЛЕНЬКОГО НИКОЛА НЕПРИЯТНОСТИ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Семпе-Госсини
Издательство: Мирта-Принт
Год: 2024 Страниц: 128 Формат: PDF (текст изображением)
Размер: 4.48 mb
Жанр: Книги для чтения
|
В книге с большим юмором рассказывается о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык.
|
|
|
Название: КАНИКУЛЫ МАЛЕНЬКОГО НИКОЛА: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Семпе-Госсини
Издательство: Мирта-Принт
Год: 2024 Страниц: 152 Формат: DOC
Размер: 3.80 mb
Жанр: Книги для чтения
|
В этой книге автор с юмором описывает новые приключения французского школьника и его друзей, а также ситуации, в которые они попадают во время школьных каникул.
|
|
|
Название: ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ: МЕТОД КОММЕНТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ
Автор: Уайльд О.
Издательство: Эксмо
Год: 2024 Страниц: 448 Формат: DOC
Размер: 11.20 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Знаменитый роман Оскара Уайльда приобрел скандальную известность сразу после публикации. Удивительная история о красоте и творчестве, искушениях и тайнах человеческой души, преступлении и наказании написана великолепным языком «короля афоризма». Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
|
|
|
Название: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Автор: Уайльд О.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 192 Формат: PDF
Размер: 6.72 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли самые известные пьесы Уайльда: «Как важно быть серьезным» и «Веер леди Уиндермир» (пьеса «Идеальный муж» вышла отдельным изданием). Комментарии и небольшой словарик помогут в полной мере оценить красоту и афористичность языка, парадоксальность и вместе с тем логичность высказываний и мягкий юмор великого эстета.»
|
|
|
Название: СИНЯЯ ПТИЦА: КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ
Автор: Метерлинк М.
Издательство: Каро
Год: 2024 Страниц: 224 Формат: PDF
Размер: 7.84 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Морис Метерлинк (1862–1949) — франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча «Синяя птица». В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия.
|
|
|
Название: 15 ЛУЧШИХ РАССКАЗОВ НА АНГЛИЙСКОМ
Автор: Конан Дойл А.
Издательство: Эксмо
Год: 2024 Страниц: 384 Формат: PDF (текст изображением)
Размер: 13.44 mb
Жанр: Книги для чтения
|
Эта книга – «три в одном», в ней даются: 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированное произведение на английском языке, уверенно следя за сюжетом! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете, и английский язык станет вам ближе и понятнее!
|
|
Автор: admin
:: Просмотров: 997
|
Название: БИЛИНГВА: МЭРИ ПОППИНС (+ CD-ROM)
Издательство: Айрис-Пресс
Год: 2024 Страниц: 160 Формат: PDF
Размер: 5.60 mb
Жанр: Книги для чтения
|
«Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести «Мэри Поппинс» известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате MP3, начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.»
|
|
|
|